Enable installation through conda alternatives (e.g. pixi, uv, EasyInstall, docker/singularity containers).