diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 3182bb42d318..f2383e366834 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -11,6 +11,8 @@ il y a %1$dm Il y a %1$ds + (+%1$dm) + (+%1$ds) Il y a %1$d minutes il y a %1$.1fh Il y a %1$.1f jours diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 7a0b977a77ee..1803f76ec68b 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -11,6 +11,8 @@ %1$dm siden %1$ds siden + (+%1$dm) + (+%1$ds) %1$d minutter siden %1$.1ft siden %1$.1f dager siden diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 71764373ea00..f567a8da7497 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -11,6 +11,8 @@ pred %1$dm pred %1$ds + (+%1$dm) + (+%1$ds) pred %1$d minútami pred %1$.1fh Pred %1$.1f dňami diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4d50425e59a5..83891176af55 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -11,6 +11,8 @@ %1$d 分鐘前 %1$d 秒前 + (+%1$d 分) + (+%1$d 秒) %1$d 分鐘前 %1$.1f 小時前 %1$.1f 天前 diff --git a/core/keys/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/keys/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 7d444df15294..a568cf315106 100644 --- a/core/keys/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/keys/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -201,6 +201,7 @@ Umbral de carbohidratos requeridos Umbral mínimo de carbohidratos para mostrar una alerta de sugerencia. Las sugerencias de carbohidratos por debajo de este valor no activarán una notificación Objetivo de ejercicio con mitad de basal + Establezca un valor, por ejemplo 160. Esto significa que cuando el objetivo temporal sea 160 mg/dL y «Objetivo alto aumenta sensibilidad=true», se aplicará un 50% de basal a este nivel (120 = 75%; 140 = 60%) Porcentaje de umbral de IOB Porcentaje de maxIOB por encima del cual se desactivan los SMB.\n\Valor por defecto: 100%\nCon un 100%, esta función queda efectivamente desactivada Factor de ajuste de ISF dinámico diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 216785ff551b..68acc557cf21 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -647,6 +647,9 @@ Bazál % Citlivost ISF pro kalkulačku a absorbci sacharidů: %1$.1f + ISF v profilu: %1$.1f + ISF počítané: %1$.1f + Efektivní ISF: %1$.1f Hodnota Autosense: %.0f%% %.0f%% Detekce citlivosti algoritmu: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_scene_wizard.xml index e30a4da58db3..f4e6ee8bfca2 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_scene_wizard.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Nemoc Silnější profil (150 %) pro zvládnutí zvýšené inzulínové rezistence během nemoci. + Onemocnění, horečka a stresové hormony mohou dramaticky zvýšit odolnost vůči inzulínu – někdy o 50 % nebo více. Silnější profil (např. 150%) říká algoritmu, aby dodal více inzulínu ve všech výpočtech – bazální dávky, návrhy bolusů a korekční faktory. Můžete také přidat dočasný cíl nebo upravit běh režimu v následujících krocích. Pečlivě sledujte a upravujte jak se tělo zotaví. Nemoc — zvracení Snížený profil s LGS — opak standardní nemoci, když nemůžete vstřebávat jídlo. @@ -40,6 +41,7 @@ Luteální fáze Zvýšený profil pro zvládnutí inzulínové rezistence před menstruací. + Mnoho žen zažívá zvýšenou odolnost vůči inzulínu během fáze (zhruba 1–2 týdny před jejich obdobím). To je způsobeno zvyšováním progresivních úrovní, které snižují citlivost inzulínu. Účinek se mezi jednotlivci nesmírně liší – někteří si všimli zvýšení potřeb inzulínu o 10 až 30 %, jiní vidí minimální změnu. Začněte s konzervativním nárůstem (115 %) a přizpůsobte se podle vašich vlastních vzorů po několik cyklů. Sledování na CarePortálu pomáhá identifikovat váš osobní rytmus. Horké počasí Snížený profil — teplo urychluje vstřebávání inzulínu. diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 674081e44726..d01e51ef6fab 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -611,6 +611,8 @@ Ningún perfil seleccionado Falta el nombre del perfil + Perfil no guardado. Guarde el perfil antes de activarlo + Error al activar el perfil Error en los valores de Ratio de Hidratos (IC) Error en los valores de Sensibilidad (ISF) Error en los valores de basal @@ -644,7 +646,10 @@ Basal Basal % Sensibilidad - ISF para Calculadora y Absorción de Carbohidratos: %1$.1f + ISF promedio para la calculadora y la absorción de carbohidratos: %1$.1f + ISF del perfil: %1$.1f + ISF variable: %1$.1f + ISF efectivo: %1$.1f Valor de Autosens: %.0f%% %.0f%% Autosens en algoritmo: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings_scene_wizard.xml index dcff009dcc12..d81a6e914a7c 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings_scene_wizard.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Día de enfermedad Perfil más fuerte (150%) para gestionar el aumento de la resistencia a la insulina durante la enfermedad + La enfermedad, la fiebre y las hormonas del estrés pueden aumentar drásticamente la resistencia a la insulina, a veces en un 50% o más. Un perfil más fuerte (ej. 150%) le indica al algoritmo que suministre más insulina en todos sus cálculos: tasas basales, sugerencias de bolo y factores de corrección. También puede añadir un objetivo temporal o ajustar el modo de funcionamiento en los siguientes pasos. Monitorice de cerca y realice ajustes a medida que su cuerpo se recupere Día de enfermedad — Vómitos Perfil reducido con LGS — Al revés que un día de enfermedad común, para cuando no se toleran los alimentos @@ -40,6 +41,7 @@ Fase lútea Perfil incrementado para gestionar la resistencia a la insulina premenstrual + Muchas mujeres experimentan un aumento de la resistencia a la insulina durante la fase lútea (aproximadamente 1–2 semanas antes del periodo). Esto se debe al aumento de los niveles de progesterona, que reducen la sensibilidad a la insulina. El efecto varía enormemente entre individuos: algunas notan un incremento del 10–30% en sus necesidades de insulina, mientras que otras ven cambios mínimos. Comience con un aumento conservador (115%) y ajuste según sus propios patrones a lo largo de varios ciclos. Registrar esto en el portal de cuidados ayuda a identificar su ritmo personal Clima cálido Perfil reducido: el calor acelera la absorción de la insulina @@ -52,6 +54,7 @@ Vacío | En blanco Empezar de cero sin acciones preseleccionadas + Un cambio de perfil modifica sus tasas basales, el factor de sensibilidad a la insulina (ISF) y los ratios de insulina-carbohidratos (IC) de forma simultánea. Puede escalar todo mediante un porcentaje; por ejemplo, un 110% aumenta el suministro de basal, los cálculos de bolos y los ratios de absorción de carbohidratos en un 10%. También puede cambiar a un perfil completamente distinto si tiene uno configurado para situaciones específicas Un objetivo temporal indica al algoritmo que debe apuntar a un nivel de glucosa en sangre distinto durante un periodo determinado. Con un objetivo más alto, el algoritmo reacciona más lentamente ante las subidas de glucosa y busca un valor general más elevado; esto reduce el suministro de insulina y ayuda a prevenir hipoglucemias durante el ejercicio. Con un objetivo más bajo, el algoritmo responde antes y administra más insulina, lo cual es útil para anticiparse a una comida. Elija uno de sus ajustes preestablecidos a continuación: el valor del objetivo y el motivo ya están configurados allí Los Super Micro Bolos (SMB) permiten que el algoritmo suministre insulina por adelantado en forma de pequeños bolos, mientras detiene temporalmente el suministro basal para compensar; en la práctica, \"toman prestada\" insulina del futuro para obtener una respuesta más rápida. Desactivar las SMB impide esto y limita al algoritmo a ajustar únicamente las tasas basales. La respuesta se vuelve más lenta y gradual, lo cual suele preferirse durante el ejercicio o el sueño El modo de funcionamiento determina cuánta autonomía tiene el algoritmo. En Lazo Cerrado (Closed Loop), el sistema ajusta el suministro de insulina automáticamente. El modo LGS (suspensión por glucosa baja) solo reduce o detiene la insulina cuando la glucosa cae hacia un valor bajo, pero no aumentará el suministro. El Lazo Abierto (Open Loop) calcula sugerencias, pero espera a que usted confirme cada una de ellas diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 02ca4a874e91..9566c5f347a2 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -49,6 +49,10 @@ Patient Résultat Paramètres + Ouvrir le plugin + Choisissez-en un. Un seul peut être actif à la fois. + Choisissez toutes les options qui s\'appliquent. + Aucun plugin n\'est sélectionné dans cette catégorie. Mode simple Développer Replier @@ -607,6 +611,8 @@ Aucun profil séléctionné Nom de profil manquant + Profil non enregistré. Veuillez enregistrer le profil avant de l\'activer. + L\'activation du profil a échoué Erreur dans les valeurs de G/I Erreur dans les valeurs de SI Erreur dans les valeurs de basal @@ -640,7 +646,7 @@ Basal Basal % Sensibilité - SI pour l\'Assistant et le calcul GA: %1$.1f + SI moyen pour l\'Assistant et le calcul GA: %1$.1f Valeur Autosens: %.0f%% %.0f%% Autosens dans l\'algorithme: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index e4c74c4ed64a..99834f6b4722 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -49,6 +49,10 @@ Utente Risultato Impostazioni + Apri plugin + Sceglierne uno. Solo uno alla volta può essere attivo. + Scegli tutte le opzioni che si applicano. + Nessun plugin selezionato in questa categoria. Modalità semplice Espandi Contrai @@ -642,7 +646,10 @@ Basale % basale Sensibilità - ISF per Calcolatrice e Assorbimento di Carbo: %1$.1f + ISF per Calcolatore e Assorbimento di Carbo: %1$.1f + Profilo ISF: %1$.1f + ISF Variabile: %1$.1f + ISF Effettivo: %1$.1f Valore Autosens: %.0f%% %.0f%% Autosens nell\'algoritmo: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings_scene_wizard.xml index c36e4add1c1d..a76cbefad389 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings_scene_wizard.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Giorno di malattia Profilo più forte (150%) per gestire un aumento della resistenza all’insulina durante la malattia. + Malattia, febbre e ormoni da stress possono aumentare notevolmente la resistenza all\'insulina — a volte del 50% o più. Un profilo più forte (ad es. 150%) dice all\'algoritmo di fornire più insulina in tutti i calcoli — tassi basali, suggerimenti in bolo e fattori di correzione. È inoltre possibile aggiungere un obiettivo temporaneo o regolare la modalità in esecuzione nei seguenti passaggi. Monitorare attentamente e regolare come il vostro corpo si recupera. Giorno di Malattia — Vomito Profilo ridotto con LGS — opposto del giorno di malattia standard quando non è possibile assorbire il cibo. @@ -40,6 +41,7 @@ Fase luteale Aumento del profilo per gestire la resistenza all’insulina pre-periodo. + Molte donne manifestano un aumento della resistenza all’insulina durante la fase luteale (circa 1-2 settimane prima del loro periodo). Ciò è causato dall’aumento dei livelli di progesterone che riducono la sensibilità all’insulina. L\'effetto varia enormemente tra gli individui — alcuni notano un aumento del 10-30% del fabbisogno di insulina, altri vedono un cambiamento minimo. Inizia con un aumento conservativo (115%) e regolalo in base ai tuoi modelli su diversi cicli. Tracciandolo in CarePortal aiuta a identificare il tuo ritmo personale. Meteo Caldo Profilo ridotto: il calore accelera l\'assorbimento di insulina. @@ -52,6 +54,7 @@ Vuoto Inizia da zero senza azioni pre-selezionate. + Un interruttore di profilo cambia i tassi basali, il fattore di sensibilità all’insulina (ISF) e i rapporti tra insulina e carb (IC) tutti contemporaneamente. Puoi scalare tutto in percentuale — ad esempio, il 110% aumenta la consegna basale, i calcoli in bolo e i tassi di assorbimento del carb del 10%. È inoltre possibile passare a un profilo completamente diverso se si dispone di una configurazione per situazioni specifiche. Un obiettivo temporaneo dice all\'algoritmo di mirare ad un livello diverso di glucosio nel sangue per un periodo determinato. Con un obiettivo più alto, l\'algoritmo reagisce più lentamente all\'aumento del glucosio e mira a un valore complessivo più elevato — questo riduce la somministrazione di insulina e aiuta a prevenire i bassi durante l\'esercizio. Con un obiettivo più basso, l\'algoritmo risponde prima e fornisce più insulina — utile per anticipare un pasto. Scegli uno dei tuoi preset qui sotto — il valore di destinazione e la ragione sono già configurati lì. Super Micro Boli (SMB) lascia che l\'algoritmo eroghi insulina in anticipo come piccoli boli mentre temporaneamente ferma la somministrazione basale per compensare — efficacemente prendendo in prestito insulina dal futuro per una risposta più veloce. La disattivazione di SMB impedisce questo e limita l\'algoritmo a regolare solo le velocità basali. La risposta diventa più lenta e graduale, che è spesso preferita durante l\'esercizio fisico o il sonno. La modalità in esecuzione determina quanta autonomia ha l\'algoritmo. In Closed Loop, regola automaticamente la somministrazione di insulina. LGS (Low Glucosio Suspend) riduce o interrompe l\'insulina solo quando il glucosio sta cadendo verso un basso — non aumenterà l\'erogazione. Open Loop calcola i suggerimenti ma aspetta che tu confermi ognuno di essi. diff --git a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index ffb5a24dec47..82886ad3d767 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -356,7 +356,6 @@ בזאלי בזאלי % רגישות - פקטור הרגישות של המחשבון ושל ספיגת פחמימות: %1$.1f ערך Autosens: %.0f%% ערך Autosens באלגוריתם: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 3f07360b8101..846a00bfd5cf 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -366,7 +366,6 @@ Valandinė bazė Valandinė bazė % Jautrumas insulinui - JIF skaičiuotuvui ir AV įsisavinimui: %1$.1f Autosens vertė: %.0f%% Autosens algoritme: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 9d18dfb01417..7ea968789555 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -49,6 +49,10 @@ Bruker Resultat Innstillinger + Åpne plugin + Velg én. Bare én kan være aktiv om gangen. + Velg de som gjelder. + Ingen plugin er valgt i denne kategorien. Enkelmodus Utvid Kollaps @@ -607,6 +611,8 @@ Ingen profil valgt Mangler profilnavn + Profilen er ikke lagret. Vennligst lagre profilen før aktivering. + Profilaktivering mislyktes Feil i IK-forholdstallet Feil i ISF-verdien Feil i basalverdiene @@ -640,7 +646,6 @@ Basal Basal % Sensitivitet - ISF for kalkulator og karboabsorpsjon: %1$.1f Autosens-verdi: %.0f%% %.0f%% Algoritmens sensitivitet: %.0f%% @@ -832,6 +837,7 @@ Paring Opphev paring + Fjern paring av pumpen? Pumpe sammenkoblet Lavenergi Bluetooth er ikke støttet. @@ -996,6 +1002,7 @@ Opprydding av databasen Tilbakestill databaser + Finn pumpe Velg pumpen din fra listen nedenfor Skanner etter enheter… diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 417a1e88cf8f..5cea84a7c142 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -418,7 +418,6 @@ Basaal Basaal % Gevoeligheid - ISF voor Bolus Calculator en Koolhydraten Absorptie: %1$.1f Autosens Waarde: %.0f%% Autosens in algoritme: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 2a53c7f9b204..ecc9bc02a1fa 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -418,7 +418,6 @@ Baza Baza % Wrażliwość - ISF dla Kalkulatora i Absorpcji węglowodanów: %1$.1f Wartość Autosens: %.0f%% Autosens w algorytmie: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 401d9dd9f700..82593354d2ab 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -646,7 +646,10 @@ Rate bazale Bazală % Sensibilitate - ISF pentru Calculator și Absorbția Carbohidraților: %1$.1f + Media ISF pentru calculator și absorbția carbohidraților: %1$.1f + Profil ISF: %1$.1f + ISF variabil: %1$.1f + ISF efectiv: %1$.1f Valoare Autosens: %.0f%% %.0f%% Autosens în algoritm: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings_scene_wizard.xml index 96fefcda8dc5..485e009b41cf 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings_scene_wizard.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Zi de boală Profilul mai puternic (150%) pentru a face față rezistenței crescute la insulină în timpul bolii. + Bolile, febra și hormonii de stres pot crește dramatic rezistența la insulină – uneori cu 50% sau mai mult. Un profil mai puternic (de exemplu 150%) recomandă algoritmului să furnizeze mai multă insulină pentru toate calculele - rate bazale, sugestii pentru bolus și factori de corecție. De asemenea, puteți adăuga o țintă temporară sau puteți ajusta modul de rulare în următorii pași. Monitorizați îndeaproape și ajustați pe măsură ce corpul se recuperează. Zi de boală - Vărsături Profil redus cu Suspendare la glicemie scăzută – opusul zilei standard de boală în care nu se pot absorbi alimentele. @@ -40,6 +41,7 @@ Faza luteală Profilul crescut pentru a face față rezistenței la insulină dinaintea menstruației. + Multe femei prezintă rezistență crescută la insulină în timpul fazei luteale (aproximativ 1-2 săptămâni înainte de perioada lor). Aceasta se datorează creșterii nivelurilor de progesteron care reduc sensibilitatea la insulină. Efectul variază enorm de la un pacient la altul – unii observă o creştere de 10-30% a nevoilor de insulină, alții văd modificări minime. Începeți cu o creștere conservatoare (115%) și ajustați-vă pe baza propriilor modele de-a lungul mai multor cicluri. Urmărirea acesteia în CarePortal ajută la identificarea ritmului personal. Vreme fierbinte Profilul redus – căldura accelerează absorbția insulinei. @@ -52,6 +54,7 @@ Necompletat Începeți de la zero fără acțiuni pre-selectate. + O schimbare de profil modifică simultan ratele bazale, factorul de sensibilitate la insulină (ISF) și raportul insulină-carbohidrați (IC). Puteți scala totul procentual — de exemplu, o valoare de 110% crește cu 10% administrarea de insulină bazală, calculele pentru bolus și ratele de absorbție a carbohidraților. De asemenea, puteți trece complet la un alt profil, dacă aveți unul configurat pentru situații specifice. O țintă temporară transmite algoritmului să vizeze un nivel diferit al glicemiei pentru o perioadă determinată. Cu o țintă mai ridicată, algoritmul reacționează mai lent la creșterea glicemiei și vizează o valoare mai mare per ansamblu — acest lucru reduce administrarea de insulină și ajută la prevenirea hipoglicemiilor în timpul exercițiilor fizice. Cu o țintă mai scăzută, algoritmul răspunde mai devreme și administrează mai multă insulină — util pentru a acționa înainte de masă. Alegeți una dintre presetările de mai jos — valoarea țintei și motivul sunt deja configurate acolo. Super Micro Bolusurile (SMB) permit algoritmului să administreze insulina în avans sub formă de bolusuri mici, oprind temporar administrarea bazală pentru a compensa — practic, \"împrumutând\" insulină din viitor pentru un răspuns mai rapid. Dezactivarea SMB previne acest proces și limitează algoritmul doar la ajustarea ratelor bazale. Răspunsul devine mai lent și mai gradual, ceea ce este adesea preferat în timpul exercițiilor fizice sau al somnului. Modul de funcționare determină cât de multă autonomie are algoritmul. În modul buclă închisă, acesta ajustează automat administrarea de insulină. LGS (suspendarea la glicemie scăzută) doar reduce sau oprește insulina atunci când glicemia scade spre o valoare mică — acesta nu va crește administrarea. Modul buclă deschisă calculează sugestii, dar așteaptă ca dumneavoastră să o confirmați pe fiecare în parte. diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 2007906cb42d..6d441b42f3f6 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -418,7 +418,6 @@ Базал Базал % Чувствительность - ISF для калькулятора и усвоения углеводов: %1$.1f Значение Autosens: %.0f%% Autosens в алгоритме: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index a66e445ff1ae..734987cc73f9 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -49,6 +49,10 @@ Používateľ Výsledok Nastavenia + Otvoriť plugin + Vyberte jeden. Iba jeden môže byť aktívny. + Vyberte, čo sa použije. + V tejto kategórii nie je vybraný žiadny plugin. Jednoduchý mód Rozbaliť Zbaliť @@ -607,6 +611,8 @@ Nebol vybraný žiadny profil Chýba názov profilu + Profil nebol uložený. Pred aktiváciou, prosím, uložte profil. + Aktivácie profilu zlyhala Chyba v hodnotách inz./sach. prevodu Chyba v hodnotách citlivosti Chyba v hodnotách bazálu @@ -641,6 +647,9 @@ Bazál % Citlivosť ISF pre kalkulačku a vstrebávanie sacharidov: %1$.1f + ISF v profile: %1$.1f + Variabilné ISF: %1$.1f + Efektívne ISF: %1$.1f Hodnota Autosense: %.0f%% %.0f%% Detekcia citlivosti algoritmu: %.0f%% @@ -840,7 +849,7 @@ Bluetooth nie je aktivovaný. Povolenie Bluetooth nie je udelené. Prosím udeľte ho v nastaveniach aplikácie. - Nastavenie modulu + Nastavenie pluginu O aplikácii Zobraz verziu aplikácie a informácie diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings_scene_wizard.xml index aca33dd69c6d..27ccd55b047a 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings_scene_wizard.xml @@ -10,6 +10,7 @@ Zvýšenie dočasného cieľa vopred dáva algoritmu náskok – začne včas zn Choroba Silnejší profil (150 %) na zvládnutie zvýšenej inzulínovej rezistencie počas choroby. + Ochorenie, horúčka a stresové hormóny môžu dramaticky zvýšiť inzulínovú rezistenciu - niekedy o 50% alebo viac. Silnejší profil (napr. 150%) hovorí algoritmu, aby dodal viac inzulínu vo všetkých výpočtoch - bazály, návrhy bolusov a korekčné faktory. Môžete tiež pridať dočasný cieľ, alebo upraviť prevádzkový režim v nasledujúcich krokoch. Dôsledne sledujte a upravujte až kým sa telo nezotaví. Choroba - Zvracanie Znížený profil s LGS - opak štandardného dňa choroby, keď nemôžete vstrebávať jedlo. diff --git a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index eb177b49bed5..7fdf135f2afa 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -374,7 +374,6 @@ Bazal Bazal % Duyarlılık - Hesap makinesi ve Karb. emilimi için İDF: %1$.1f Otoduyarlılık değeri: %.0f%% Algoritmadaki otoduyarlılık: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 8600a267d586..055166460e5f 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ Vòng lặp bị vô hiệu hóa Báo thức Xuất Cài đặt - Vô hiệu hóa vòng lặp + Tắt vòng lặp Vô hiệu hóa vòng lặp Khởi động lại vòng lặp Tạm dừng vòng lặp @@ -210,7 +210,7 @@ Dừng mục tiêu tạm thời Vòng lặp kín Vòng lặp mở - Tạm ngừng khi đường huyết thấp + Tạm dừng khi BG Thấp Bơm đã ngắt kết nối Bơm đã tạm ngưng Tạm dừng bơm @@ -401,7 +401,7 @@ Bắt đầu liều nền tạm thời Bắt đầu liều bolus kéo dài Theo dõi và luân chuyển vị trí truyền - Quản lý các thiết lập sẵn của hướng dẫn nhanh + Quản lý các thiết lập sẵn của trình hướng dẫn nhanh Thêm ghi chú vào hồ sơ Ghi lại câu hỏi cho nhóm chăm sóc của bạn Mở ứng dụng CGM @@ -611,6 +611,8 @@ Chưa chọn hồ sơ Thiếu tên cấu hình + Cấu hình điều trị chưa được lưu. Vui lòng lưu trước khi kích hoạt. + Kích hoạt cấu hình thất bại Lỗi trong giá trị IC Lỗi trong giá trị IC Lỗi ở các giá trị liều nền @@ -644,7 +646,10 @@ Liều Basal Liều nền % Độ nhạy - ISF dùng cho tính toán và hấp thụ carb: %1$.1f + ISF trung bình cho Tính toán và Hấp thu carb: %1$.1f + Cấu hình ISF: %1$.1f + ISF thay đổi: %1$.1f + ISF hiệu dụng: %1$.1f Giá trị Autosens: %.0f%% %.0f%% Autosens trong thuật toán: %.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings_scene_wizard.xml index 2f6dd4ce62da..78b53106ae15 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings_scene_wizard.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Bị ốm Tăng cường cấu hình (150%) để xử lý tình trạng kháng insulin tăng lên khi bị ốm. + Sự ốm yếu, sốt và các hormone căng thẳng có thể làm tăng đáng kể tình trạng kháng insulin — đôi khi lên đến 50% hoặc hơn. Một cấu hình mạnh hơn (ví dụ: 150%) sẽ yêu cầu thuật toán cung cấp nhiều insulin hơn trong mọi phép tính — bao gồm liều nền, gợi ý bolus và hệ số hiệu chỉnh. Bị ốm — Nôn ói Giảm cấu hình kết hợp LGS — ngược lại với chế độ ngày bệnh tiêu chuẩn khi bạn không thể hấp thụ thức ăn. @@ -40,6 +41,7 @@ Giai đoạn sau rụng trứng Tăng cấu hình điều trị để xử lý tình trạng kháng insulin trước kỳ kinh. + Nhiều phụ nữ gặp tình trạng tăng kháng insulin trong giai đoạn hoàng thể (khoảng 1–2 tuần trước kỳ kinh). Điều này xảy ra do nồng độ progesterone tăng lên làm giảm độ nhạy insulin. Mức ảnh hưởng khác nhau rất nhiều giữa từng người — có người cần tăng insulin thêm 10–30%, trong khi người khác hầu như không thay đổi. Hãy bắt đầu với mức tăng nhẹ (115%) rồi điều chỉnh dựa trên xu hướng của riêng bạn qua nhiều chu kỳ. Việc theo dõi trong CarePortal sẽ giúp nhận ra nhịp sinh học cá nhân của bạn. Thời tiết nóng Giảm cấu hình điều trị — nhiệt độ cao làm tăng tốc độ hấp thu insulin. @@ -52,6 +54,7 @@ Trống Bắt đầu lại từ đầu, không sử dụng hành động được chọn sẵn. + Việc chuyển đổi cấu hình sẽ thay đổi đồng thời tỷ lệ liều nền, hệ số nhạy insulin (ISF) và tỷ lệ insulin-carb (IC). Bạn có thể điều chỉnh toàn bộ theo phần trăm — ví dụ: 110% sẽ tăng basal, tính toán bolus và tốc độ hấp thụ carb thêm 10%. Bạn cũng có thể chuyển sang một cấu hình hoàn toàn khác nếu đã thiết lập sẵn cho các tình huống cụ thể. Mục tiêu tạm thời cho thuật toán biết rằng cần hướng tới một mức đường huyết khác trong một khoảng thời gian nhất định. Với mục tiêu cao hơn, thuật toán sẽ phản ứng chậm hơn với sự tăng đường huyết và duy trì mức đường huyết cao hơn tổng thể — điều này làm giảm lượng insulin được đưa vào và giúp ngăn hạ đường huyết khi vận động. Với mục tiêu thấp hơn, thuật toán phản ứng sớm hơn và đưa nhiều insulin hơn — hữu ích để kiểm soát trước bữa ăn. Hãy chọn một trong các thiết lập sẵn bên dưới — giá trị mục tiêu và lý do đã được thiết lập sẵn. Super Micro Bolus (SMB) cho phép thuật toán đưa insulin sớm dưới dạng các liều bolus nhỏ, đồng thời tạm dừng insulin nền để bù lại — về cơ bản là “mượn insulin từ tương lai” để phản ứng nhanh hơn. Việc tắt SMB sẽ ngăn cơ chế này và giới hạn thuật toán chỉ điều chỉnh insulin nền. Khi đó phản ứng sẽ chậm hơn và diễn ra từ từ hơn, thường được ưu tiên trong khi tập thể dục hoặc khi ngủ. Chế độ thể dục quyết định mức độ tự động của thuật toán. Ở chế độ vòng lặp kín, hệ thống tự động điều chỉnh việc cung cấp insulin. LGS (Low Glucose Suspend) chỉ giảm hoặc ngừng insulin khi đường huyết đang giảm về mức thấp — và sẽ không tăng insulin. Vòng lặp mở chỉ đưa ra đề xuất và chờ bạn xác nhận từng thay đổi. diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6a2d3a9f2a15..c5c24ff1669a 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -611,6 +611,8 @@ 未选择配置文件 缺少配置文件名称 + 配置文件未保存。请在激活前保存配置文件。 + 配置文件激活失败 IC 数值错误 ISF 数值错误 基础率数值错误 @@ -644,7 +646,10 @@ 基础率 基础率 % 灵敏度 - ISF（胰岛素敏感系数）计算器和碳水化合物吸收率：%1$.1f + 计算器和碳水吸收的平均 ISF：%1$.1f + 配置文件 ISF: %1$.1f + 变量 ISF: %1$.1f + 有效 ISF: %1$.1f Autosens 自动敏感度值：%.0f%% %.0f%% 算法中自动敏感度：%.0f%% diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_scene_wizard.xml index 15f191c5c4b1..e690f8a21233 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_scene_wizard.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 生病日 增强配置（150%），以应对患病期间升高的胰岛素抵抗。 + 疾病、发烧和压力激素会显著增加胰岛素抵抗——有时会提高 50% 或更多。使用更强的个人资料/治疗方案（例如 150%）可以让算法在所有计算中输送更多胰岛素，包括基础率、大剂量建议和校正因子。您也可以在后续步骤中添加临时目标或调整运行模式。随着身体状况恢复，请密切监测并相应调整。 生病日 — 呕吐 调低基础率配置并启用低血糖保护（LGS）— 适用于无法正常消化进食时，与标准生病日情景的设置相反。 @@ -42,6 +43,7 @@ 黄体期 上调基础率配置，应对经期前胰岛素抵抗。 + 许多女性在黄体期（大约月经前 1-2 周）会出现胰岛素抵抗增强。这是由于孕酮水平升高会降低胰岛素敏感性。个体之间的差异非常大——有些人胰岛素需要量增加 10-30%，另一些人则变化极小。建议从保守的增量（115%）开始，并根据您自身在几个周期中的模式进行调整。在护理中追踪这一情况有助于识别您个人的生理节律。 高温天气 下调基础率配置 — 高温会加快胰岛素吸收速度。 @@ -54,6 +56,7 @@ 空白 从零开始，不预设任何情景动作。 + 配置文件切换会同时改变您的基础率、胰岛素敏感因子（ISF）和胰岛素与碳水化合物比值（IC）。您可以通过百分比来缩放所有参数——例如，设为110% 会使基础输注量、大剂量计算和碳水化合物吸收率增加10%。如果您已针对特定情况设置了不同的配置文件，也可以直接切换到该配置文件。 临时血糖目标可让算法在指定时间段内，维持一个自定义的血糖控制水平。调高目标值时，算法对血糖升高的响应会更平缓，整体控制目标更高，从而减少胰岛素输注，有助于预防运动期间发生低血糖。调低目标值时，算法会更早介入、增加胰岛素给药，适合餐前提前压制血糖波动。可直接选用下方预设模板，目标数值和适用场景均已提前配置好。 微型大剂量（SMB） 允许算法提前分多次小剂量输注胰岛素，同时暂时暂停基础率输注以做平衡，相当于预支后续的基础胰岛素，实现更快降糖响应。关闭 SMB 后，算法将不再使用这种方式，只能通过调节基础率来控糖。整体降糖响应会变得更平缓、温和，更适合运动或睡眠期间使用。 运行模式决定算法拥有多大自主调控权限。闭环模式下，算法可自动调节胰岛素输注。LGS（低血糖暂停） 仅在血糖走低、即将发生低血糖时减少或停止胰岛素输注，不会主动增加给药量。开环模式只会计算控糖建议，每一次调整都需你手动确认后才会执行。 diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5c8a204d780a..11cb5cccd0ca 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ 未從幫浦讀取到有效的基礎率 因 %2$s 限制 IOB 為 %1$.1f U 循環因限制已停用 + 循環已被使用者停用 事件類型 mg/dl mmol/l @@ -48,6 +49,10 @@ 使用者 結果 設定 + 開啟外掛 + 選擇一個。同一時間只能啟用一個。 + 選擇所有適用的。 + 此分類未選擇任何外掛。 簡易模式 展開 收合 @@ -606,6 +611,8 @@ 未選擇設定檔 缺少設定檔名稱 + 設定檔未儲存。請先儲存設定檔再啟用。 + 設定檔啟用失敗 IC 數值錯誤 ISF 數值錯誤 基礎率數值錯誤 @@ -639,7 +646,6 @@ 基礎率 基礎率 % 敏感度 - 計算機和碳水化合物吸收的 ISF：%1$.1f 自動靈敏值：%.0f%% %.0f%% 演算法中的自動靈敏值：%.0f%% @@ -810,6 +816,7 @@ 將治療紀錄匯出為試算表 從資料庫移除舊的項目 清除已儲存的演算法結果 + 清除所有資料庫並重新載入 選擇儲存類型 清除設定 @@ -830,6 +837,7 @@ 配對 取消配對 + 要取消幫浦配對？ 幫浦已配對 不支援藍牙低功耗。 @@ -991,6 +999,7 @@ 資料庫清理 重設資料庫 + 尋找幫浦 請從下方清單中選擇你的幫浦 正在掃描裝置… diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_scene_wizard.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_scene_wizard.xml index 6d6bd45672ec..f4f0bda36d3e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_scene_wizard.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_scene_wizard.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 生病日 較強的設定檔（150%），以應對生病期間增加的胰島素阻抗。 + 疾病、發燒與壓力荷爾蒙會大幅提高胰島素阻抗——有時高達 50% 或更多。較強的設定檔（例如 150%）會告訴演算法在所有計算中提供更多胰島素——包含基礎率、注射建議與修正係數。你也可以在接下來的步驟加入臨時目標，或調整運作模式。請密切監測，並隨身體恢復而調整。 生病日 — 嘔吐 降低設定檔並啟用 LGS — 當你無法吸收食物時，這與標準的生病日作法相反。 @@ -40,6 +41,7 @@ 黃體期 提高設定檔，以應對經期前的胰島素阻抗。 + 許多女性在黃體期（大約在月經前 1–2 週）會出現胰島素阻抗上升。這是因為黃體素上升而降低了對胰島素的敏感度。影響在個體間差異極大——有些人胰島素需求增加 10–30%，也有人幾乎沒有變化。建議先以保守的增幅開始（115%），並根據你在多個週期中的模式進行調整。在照護入口進行追蹤有助於辨識你的個人節律。 高溫天氣 降低設定檔——高溫會加速胰島素吸收。 @@ -52,6 +54,7 @@ 空白 從零開始，未預先選取任何動作。 + 切換設定檔會同時變更你的基礎率、胰島素敏感度係數（ISF）以及胰島素與碳水化合物比率（IC）。你可以用百分比整體縮放——例如 110% 會將基礎輸注、注射計算與碳水吸收速率提高 10%。若你已有針對特定情境建立的其他設定檔，也可以完全切換至該設定檔。 臨時目標可在一段時間內，讓演算法以不同的血糖目標運作。較高的目標會讓演算法對上升反應較慢，且整體鎖定較高數值——這會減少胰島素輸注，有助於在運動時避免低血糖。較低的目標則會讓演算法更早反應並提供較多胰島素——適合用來搶在用餐前一步。請從下方的預設中選擇——目標值與原因已於其中設定。 超微量注射（SMB）可讓演算法先行以小劑量注射，並暫時停止基礎輸注來抵銷——等於是從未來「借用」胰島素，以獲得更快的反應。停用 SMB 會禁止此行為，並將演算法限制為僅調整基礎率。反應會更慢且更平緩，這常被用於運動或睡眠期間。 執行模式決定演算法的自動化程度。於封閉循環中，它會自動調整胰島素輸注。LGS（低血糖暫停）僅會在血糖朝低值下滑時減少或停止輸注——不會增加輸注。開放循環則會提供建議計算，但會等待你逐一確認。 diff --git a/core/ui/src/main/res/values/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values/strings.xml index 029745d83250..6819856bcfc1 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values/strings.xml @@ -667,7 +667,10 @@ Basal Basal % Sensitivity - ISF for Calculator and Carbs Absorption: %1$.1f + Average ISF for Calculator and Carbs Absorption: %1$.1f + Profile ISF: %1$.1f + Variable ISF: %1$.1f + Effective ISF: %1$.1f Autosens Value: %.0f%% %.0f%% Autosens in algorithm: %.0f%% diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 4651352e7a52..0006a13dc0f0 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Stav algoritmu v roce 2017 Nejnovější algoritmus pro pokročilé uživatele Nejnovější algoritmus pro pokročilé uživatele s dynamickým/automatickým ISF - Nejnovější algoritmus pro pokročilé uživatele s rozšířením AutoISF + Experimentální algoritmus pro pokročilé uživatele s rozšířeními AutoISF Poslední spuštění Vstupní parametry Vstupní glykémie diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 30b5d191f353..e3b34e6f8e1b 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Estado del algoritmo en 2017 Algoritmo más reciente para usuarios avanzados Algoritmo más reciente para usuarios avanzados con ISF dinámico/automático - Algoritmo más reciente para usuarios avanzados con la extensión AutoISF + Algoritmo experimental para usuarios avanzados con extensiones AutoISF Última ejecución Parámetros de entrada Estado de glucosa diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 1f4fad0a7c58..5e202ce7d4cc 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ État de l’algorithme en 2017 Algorithme le plus récent pour les utilisateurs avancés Algorithme le plus récent pour les utilisateurs avancés avec SI dynamique/automatique - Algorithme le plus récent pour les utilisateurs avancés avec les extensions AutoISF + Algorithme expérimental pour les utilisateurs avancés avec extensions AutoISF Dernière exécution Paramètres d\'entrée État de la glycémie diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 8e0e214381d0..350d151a6a71 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ הישאר עם האלגוריתם של 2017 האלגוריתם העדכני ביותר, עבור משתמשים מתקדמים בלבד האלגוריתם העדכני ביותר, נועד למשתמשים מתקדמים עם רגישות (ISF) דינאמית\\אוטומטית - האלגוריתם העדכני ביותר, נועד למשתמשים מתקדמים עם ההרחבות השונות של רגישות אוטומטית ההפעלה האחרונה טוען פרמטרים מצב סוכר diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index ec03b9ac5b2a..ac60c0b708a6 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ 2017 m. algoritmas Naujausias algoritmas patyrusiems naudotojams Naujausias algoritmas patyrusiems naudotojams su dinaminiu/automatiniu JIF - Naujausias algoritmas patyrusiems naudotojams su automatiniu JIF Paskutinis veiksmas Įvesties parametrai Glikemijos statusas diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 54fe42eed939..cace38bd174e 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ Slik algoritmen var definert i 2017 Siste utgave av algoritmen for avanserte brukere Nyeste algoritme for avanserte brukere med dynamisk/automatisk ISF - Nyeste algoritme for avanserte brukere med utvidelsen AutoISF Siste beregning Inndata parametre Glukosestatus diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 99da54c138dc..88240ac95213 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ Het algoritme uit 2017 Meest recente algoritme voor gevorderde gebruikers Meest recente algoritme voor gevorderde gebruikers met dynamische/automatische ISF - Meest recente algoritme voor gevorderde gebruikers met AutoISF uitbreidingen Laatste berekening Invoerparameters Glucose status diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 2d4807113b3f..53813cc3e1fd 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ Stan algorytmu w 2017 Najnowszy algorytm dla zaawansowanych użytkowników Najnowszy algorytm dla zaawansowanych użytkowników z dynamicznym/automatycznym ISF - Najnowszy algorytm dla zaawansowanych użytkowników z rozszerzeniami AutoISF Ostatnie działanie Parametry wejściowe Stan glukozy diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 7c0e95d8a601..d169a49db392 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Starea algoritmului în 2017 Cel mai recent algoritm destinat utilizatorilor avansați Cel mai recent algoritm pentru utilizatorii avansați cu ISF dinamic/automat - Cel mai recent algoritm pentru utilizatori avansați cu extensii AutoISF + Algoritm experimental pentru utilizatorii avansați cu extensii AutoISF Ultima execuție Parametrii de intrare Stare glicemie diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 1f6be2f2ea71..53f94256b077 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ Состояние алгоритма в 2017 году Самый новый алгоритм для опытных пользователей Последний алгоритм для опытных пользователей с динамическим/автоматическим ISF - Новейший алгоритм для опытных пользователей с динамическим изменением чувствительности к инсулину ISF Предыдущее выполнение Параметры ввода Состояние гликемии diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 94ff74bc00be..cab0437adaf7 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Stav algoritmu v roku 2017 Najnovší algoritmus pre pokročilých užívateľov Najnovší algoritmus pre pokročilých užívateľov s dynamickým/automatickým ISF - Najnovší algoritmus pre pokročilých užívateľov s rozšírením AutoISF + Experimentálny algoritmus pre pokročilých používateľov s rozšírením AutoISF Posledné spustenie Vstupné parametre Stav glykémie diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index c620abd360be..59d4750adb13 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ 2017\'da algoritmanın durumu İleri düzey kullanıcılar için en yeni algoritma Dinamik/otomatik İDF ile ileri düzey kullanıcılar için en yeni algoritma - İleri düzey kullanıcılar için OtoİDF eklentili en son algoritma Son Çalıştırma Girdi Parametreleri Glikoz durumu diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 753d35b254b6..c6ef56d518e9 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Trạng thái thuật toán năm 2017 Thuật toán tiên tiến nhất cho người dùng có kinh nghiệm Thuật toán mới nhất dành cho người dùng nâng cao với dynamic/automatic ISF - Thuật toán mới nhất dành cho người dùng nâng cao với các tiện ích mở rộng AutoISF + Thuật toán thử nghiệm dành cho người dùng nâng cao với các tiện ích mở rộng AutoISF Lần chạy gần nhất Tham số đầu vào Trạng thái đường huyết diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d72162b294cf..a597506fd1d4 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ 算法的状态在2017年 最新的适合高级用户的算法 面向高级用户的最新算法，可以动态/自动调整ISF胰岛素敏感系数 - 针对高级用户的最新算法，带有自动 ISF胰岛素敏感系数扩展 + 面向高级用户的试验性算法，包含 AutoISF 扩展功能 上一次运行 输入参数 血糖状态 diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 01ad5d3a0c70..aaf30f613ce0 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ 2017年算法狀態 針對高級用戶的最新算法 針對高級用戶的最新算法，具備動態/自動ISF - 最先進的演算法，適用於進階使用者並包含自動ISF擴展功能 最後執行 輸入參數 血糖狀態 diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values/strings.xml index eaa13afb9119..2151c356e128 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ State of the algorithm in 2017 Most recent algorithm for advanced users Most recent algorithm for advanced users with dynamic/automatic ISF - Most recent algorithm for advanced users with AutoISF extensions + Experimental algorithm for advanced users with AutoISF extensions Last run Input parameters diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 4c118266162c..436d3b1c5cec 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Auto - Automation + Tự động Các tác vụ tự động do người dùng định nghĩa Đã bật Chỉ đọc @@ -48,8 +48,8 @@ Thông báo: %1$s Chuyển Cấu hình sang Chuyển Cấu hình sang %1$s - Kết nối gần nhất đến bơm - Lần kết nối gần nhất với bơm %1$s %2$s phút trước + Kết nối mới nhất đến bơm + Lần kết nối mới nhất với bơm %1$s %2$s phút trước Đã thiết lập Tỷ lệ phần trăm Cấu hình Bắt đầu Cấu hình %1$d%% diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 91caf00d2126..f1d397370a49 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -6,4 +6,7 @@ Suavizado promedio "Algoritmo de suavizado promedio, el valor más reciente no se ve afectado" Sin suavizado + "Utilice esto si ya dispone de datos filtrados, por ejemplo, de Dexcom G6" + Filtro de Kalman unscented + "Algoritmo avanzado con ajuste automático de ruido y suavizado RTS" diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 7cb2347c32b0..08177c010057 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ Lissage moyen "Algorithme de lissage moyen, la dernière valeur n'est pas affectée" Pas de lissage + "Utilisez ceci lorsque vous avez déjà des données filtrées, par exemple de BYODA G6." diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 7703fe82d3c5..c8dbdd1c0c1a 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -6,4 +6,7 @@ Gjennomsnittlig utjevning "Algoritme for gjennomsnittlig utjevning, nyeste BS-verdi påvirkes ikke. Kan minne om BYODA G6 sin utjevningsalgoritme" Ingen utjevning + "Bruk dette når du allerede har filtrerte data, f.eks. fra BYODA G6." + Uparfymert Kalman-filter + "Avansert algoritme med automatisk støyjustering og RTS-utjevning." diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 5381be50a2f8..f051a2d4089f 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -6,4 +6,7 @@ Priemerovacie vyhladzovanie "Priemerovací vyhladzovací algoritmus, najnovšia hodnota nie je ovplyvnená" Žiadne vyhladzovanie + "Použite túto možnosť, pokiaľ máte už filtrované údaje, napr. z BYODA G6." + Unscented Kalmanov filter + "Pokročilý algoritmus s automatickým ladením šumu a vyhladzovaním RTS." diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 9e25555fff3a..289131cff617 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -6,4 +6,7 @@ Làm mượt trung bình "Thuật toán làm mượt trung bình, giá trị mới nhất không bị ảnh hưởng" Không làm mượt + "Dùng khi dữ liệu đã được lọc sẵn, ví dụ từ BYODA G6." + Bộ lọc Kalman Unscented + "Thuật toán nâng cao với khả năng tự động tinh chỉnh nhiễu và làm mượt RTS." diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d9647378c9ce..7f035cf24f65 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -6,4 +6,7 @@ 平均平滑 "平均平滑算法，最新值不受影响" 无平滑 + "当您已有过滤后的数据时，例如来自 BYODA G6，请使用此选项。" + 无迹卡尔曼滤波器 + "具有自动噪声调谐和 RTS 平滑功能的高级算法。" diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index cbe7cc39f53d..0a86ad8e75a5 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -6,4 +6,7 @@ 平均平滑 "平均平滑算法，最新值不受影響" 無平滑 + "當你已經有過濾後的資料時使用，例如來自 BYODA G6。" + 無跡卡爾曼濾波器 + "進階演算法，具有自動雜訊調整與 RTS 平滑化。" diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 575c84722b89..d7f84e00e6d0 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ Hurtigknapp: %1$s\nBolus: %2$.2fE\nKarbo: %3$dg Valgt brukerhandling %1$s er ikke lengre tilgjengelig, vennligst last inn flis på nytt Scene %1$s finnes ikke lenger + Fjernkommandoer for insulin er deaktivert i AAPSClient-modus Avbryt gjeldende midlertidig mål? Forskjellige enheter brukt på klokke og telefon! Null minutter i varighet - avbryt gjeldende midlertidig mål? diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 9788850ce1bc..6a4ab2de6cbb 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Số sê-ri Thời gian hết hạn Chưa kích hoạt - Tỷ lệ liều nền cơ bản + Tỷ lệ Liều nền Cơ bản Tỷ lệ liều nền tạm thời Liều nền trong Cấu hình nhỏ hơn 0,05 U/giờ. EOPatch có đơn vị tiêm tối thiểu là 0,05 U. Vui lòng thử lại sau khi đặt cấu hình lớn hơn đơn vị tiêm tối thiểu. Chưa chọn Cấu hình. Vui lòng chọn Cấu hình và thử lại. diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index b12af0c329c0..dcd30dc3dc49 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Equil Equil 5.3 nebo novější pumpa Základní bazál diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index ad45eb72bb2c..71c4aa39fb65 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Equil Integración de bomba parche Equil 5.3 o superior Basal base diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f176b4214673..0e2c0e73d6fc 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Equil Equil 5.3 ou pompe Patch plus récente Basale normale diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index fce5fee50faa..4dabea81ac04 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Equil Pompa Patch Equil 5.3 o più recente Basale originale diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index de73af5e6c69..3ba21cf0513d 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Equil 5.3 + Equil EQ Pompă plasture Equil 5.3 sau mai nouă diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 73bd04842200..2c721b2efcb9 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Equil Equil 5.3 alebo novšia pumpa Základný bazál diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 042fc7ecc47a..3ae3a37a0171 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Equil 5.3 + Equil Bơm Patch Equil 5.3 trở lên Liều nền cơ bản diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index b322bd956a86..2e78c23c47a3 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Equil Equil 5.3或更新版本的贴片泵 基础率 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index d1a115551525..e5ac15288e79 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Equil Equil 5.3或更新版本貼片幫浦 基礎速率 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml index 309ad479e94e..88a06594f740 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - Equil 5.3 + Equil EQ Equil 5.3 or newer Patch Pump diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5d01f648746d..3e85685d9f2f 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -51,6 +51,14 @@ Impossible de mettre à jour le fuseau horaire de la pompe, mettre en veille le message et rafraîchir manuellement. Erreur de bolus + Inactif + Remplie + Amorçage + Amorcée + Éjection en cours + Éjectée + Active + Arrêtée Réessayer Activer le Patch diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 6dab34940161..fd46800d4a97 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -54,6 +54,11 @@ Inactiv Completat Se amorsează + Amorsat + Ejectare + Ejectat + Activ + Oprit Reîncercați Activați plasturele diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 5deeab0e59c0..fcac7a534ace 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -51,6 +51,14 @@ Nepodarilo sa aktualizovať časové pásmo pumpy, odložiť správu a aktualizovať ručne. Chyba bolusu + Nečinný + Naplnený + Plnenie + Naplnený + Vysúvanie + Vysunutý + Aktívny + Zastavený Opakovať Aktivovať Patch diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 57bd7d160fad..de3e9711f807 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -51,6 +51,14 @@ 更新幫浦時區失敗，請延後訊息並手動重新整理。 胰島素劑量錯誤 + 待命 + 已注滿 + 預充中 + 已預充 + 彈出中 + 已彈出 + 啟用中 + 已停止 重試 啟動貼片 @@ -65,6 +73,7 @@ 停用貼片 停用中... 貼片已停用 + 這將清除已儲存的幫浦序號並中斷連線。啟用新的貼片以掃描幫浦。 啟動進行中 意外狀態: %1$s 無可用的貼片。按 下一步 開始啟動過程。 diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 923bfed5fae3..e3150c19c475 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Kết nối lần cuối Liều bolus mới nhất Tỷ lệ liều nền tạm thời - Tỷ lệ liều nền cơ bản + Tỷ lệ Liều nền Cơ bản Cảnh báo Pod đang bật Phiên bản phần mềm Thời gian trên Pod diff --git a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 3b4641e1ccdb..93bfc5d44b2b 100644 --- a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -189,6 +189,7 @@ ACTIVO ¿Eliminar el perfil \"%1$s\"? ¿Duplicar el perfil \"%1$s\"? + La lista de perfiles ha cambiado mientras tanto; por favor, inténtalo de nuevo E S ES diff --git a/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index bfe9a7adbefe..d87c6cb13467 100644 --- a/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -189,6 +189,7 @@ ATTIVO Rimuovere profilo \"%1$s\"? Clonare profilo \"%1$s\"? + Elenco di profili cambiato nel frattempo — si prega di riprovare E S ES diff --git a/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 886d9dc33c10..fc37092d8642 100644 --- a/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ Liều nền tạm thời Bài tập luyện Ghi chú - Tự động hóa + Tự động Hiệu chuẩn Chạy Tập luyện @@ -282,7 +282,7 @@ Cấu hình Các cài đặt sẵn cho mục tiêu tạm thời Hướng dẫn nhanh - Tự động hóa + Tự động Tất cả mục đã chọn Thêm hướng dẫn nhanh để sử dụng tại đây Tạo các hành động tự động hóa người dùng để dùng tại đây diff --git a/ui/src/main/res/values/strings.xml b/ui/src/main/res/values/strings.xml index 6a5d8caba0a1..922bcb9c06fa 100644 --- a/ui/src/main/res/values/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values/strings.xml @@ -204,6 +204,7 @@ ACTIVE Remove profile \"%1$s\"? Clone profile \"%1$s\"? + Profile list changed in the meantime — please try again E S ES diff --git a/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index eba70da5ffa6..c78144541e33 100644 --- a/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ N/A Vòng lặp kín Vòng lặp mở - Tạm ngừng khi đường huyết thấp + Tạm dừng khi đường huyết thấp Đã tắt vòng lặp Đã tạm dừng vòng lặp Bơm đã tạm dừng