Document the new Lightweight Mode setting introduced by https://github.com/noir-lang/vscode-noir/pull/111 in README.