update README.md with error messages associated with bad: token, username, or password as described in https://github.com/nsidc/granule-metgen/issues/291
update README.md with error messages associated with bad: token, username, or password as described in #291