Support volatile load/store

[yuyichao]

Feature request

Support creating volatile load/store (also with atomics). This is useful when emitting code that interacts with hardware (used in artiq).

[stuartarchibald]

Thanks for raising the feature request, this will be discussed at the maintainer's meeting today.

[doodleplem]

#564 seems to implement volatile