Switching over to mystjs

[bsipocz]

This is a tracking issue of items that are needed to be addressed before we can switch over to use mystjs. Please do edit the list below

[ ] - ...
[ ] - Deploy to gh-pages

See related issues jupyter-book/mystmd#1270 and jupyter-book/mystmd#1269 and links therein