NVDA doesn't send pitch information when selecting single capitalized characters #18360

Steps to reproduce:

In Notepad or any text editor type a word with upper case characters and then use shift-right or shift-left arrow to select by character.

Actual behavior:

NVDA will say "x selected" where x is the character your selecting in lower case.

Expected behavior:

I would expect a pitch indication to show I'm selecting upper case characters if I have that option set.

NVDA logs, crash dumps and other attachments:

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

installed

NVDA version:

alpha-37033,5e9c47f5 (2025.3.0.37033)

Windows version:

Windows 11 [Version 10.0.26100.4484]

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

Other information about your system:

Other questions

Does the issue still occur after restarting your computer?

yes

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their behaviors.

no

If NVDA add-ons are disabled, is your problem still occurring?

My synthesizer driver is an add-on

Does the issue still occur after you run the COM Registration Fixing Tool in NVDA's tools menu?

yes