Update translations from transifex

Author: lukaw3d

.changelog/2148.bugfix.md

@@ -0,0 +1 @@
+Update translations from transifex

src/locales/de/translation.json

@@ -1,16 +1,30 @@
 {
   "account": {
     "addEscrow": {
+      "availableAmount": "Verfügbar:",
       "confirmDelegatingToInactive": {
+        "description": "Der Status dieses Validators ist {{validatorStatus}}. Deine Delegation generiert möglicherweise keine Rewards",
         "title": "Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
       },
+      "confirmDelegatingToTop": {
+        "acknowledge": "Trotzdem delegieren",
+        "description": "Dieser Validator ist in den Top 20 nach Stake. Bitte ziehe in Erwägung, zu einen kleineren Validator zu delegieren, um die Netzwerksicherheit und Dezentralisierung zu erhöhen."
+      },
       "delegate": "Delegieren"
     },
     "addressCopied": "Adresse kopiert.",
+    "emptyActiveDelegationsList": "Derzeit gibt es keine aktiven Delegationen für dieses Konto.",
+    "emptyDebondingDelegationsList": "Derzeit gibt es kein Debonding von Delegationen für dieses Konto.",
     "loading": "Konto wird geladen",
     "loadingError": "Konto konnte nicht geladen werden.",
+    "reclaimEscrow": {
+      "reclaim": "Zurückfordern",
+      "reclaimAll": "Alles zurückfordern",
+      "reclaimableAmount": "Verfügbar:"
+    },
     "sendTransaction": {
       "confirmSendingToValidator": {
+        "description": "Dies ist die Adresse eines Validators. Überweisungen an diese Adresse staken dein Guthaben nicht beim Validator.",
         "title": "Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
       },
       "enterAddress": "Adresse eingeben",
@@ -20,11 +34,13 @@
       "success": "Transaktion erfolgreich gesendet. Es kann bis zu einer Minute dauern, bis die Transaktion auf deinem Konto erscheint."
     },
     "subnavigation": {
-      "activeDelegations": "Aktive Delegationen",
-      "mobileActiveDelegations": "Delegationen",
-      "transactions": "Transaktionen"
+      "activeDelegations": "Staked",
+      "debondingDelegations": "Debonding",
+      "mobileActiveDelegations": "Staked",
+      "mobileDebondingDelegations": "Debonding"
     },
     "summary": {
+      "activity": "Aktivität",
       "balance": {
         "available": "Verfügbar",
         "debonding": "Debonding",
@@ -33,17 +49,22 @@
       },
       "noTransactionFound": "Keine Transaktionen gefunden.",
       "noWalletIsOpen": "Um {{ticker}}-Tokens zu senden, empfangen, staken oder tauschen, <HomeLink>öffne deine Wallet</HomeLink>.",
-      "notYourAccount": "Dies ist nicht dein Konto."
+      "notYourAccount": "Dies ist nicht dein Konto.",
+      "pendingTransactions": "Ausstehende Transaktionen",
+      "someTxsInPendingState": "Einige Transaktionen sind im Moment noch ausstehend.",
+      "viewAccountTxs": "Kontotransaktionen ansehen"
     },
     "transaction": {
       "addEscrow": {
         "sent": "Delegierte <Amount/> an Validator"
       },
+      "explorerLink": "Transaktionen im Explorer ansehen",
       "failed": "Fehlgeschlagen",
       "genericTransaction": {
         "destination": "Andere Adresse"
       },
       "loadingError": "Transaktionen konnten nicht geladen werden.",
+      "pending": "Ausstehend",
       "successful": "Erfolgreich",
       "transfer": {
         "received": "Erhalten <Amount/>",
@@ -95,7 +116,7 @@
   "deleteForm": {
     "confirm": "Ja, löschen",
     "confirmationKeyword": "löschen",
-    "hint": "Eingeben <strong>{{confirmationKeyword}}</strong>"
+    "hint": "Eingeben '<strong>{{confirmationKeyword}}</strong>'"
   },
   "errors": {
     "LedgerDerivedDifferentAccount": "Dieses Konto gehört nicht zu dem aktuell verbundenen Ledger.",
@@ -120,7 +141,7 @@
   "fatalError": {
     "copied": "Fehler in die Zwischenablage kopiert",
     "copy": "Fehler in die Zwischenablage kopieren",
-    "heading": "Schwerwiegender Fehler aufgetreten"
+    "reloadApp": "App neu laden"
   },
   "fiatOnramp": {
     "header": "ROSE kaufen",
@@ -142,6 +163,15 @@
       "header": "Auf vorhandene Wallet zugreifen"
     }
   },
+  "icons": {
+    "bluetooth": "Bluetooth",
+    "mnemonic": "Mnemonic",
+    "privateKey": "Privater Schlüssel",
+    "usb": "Usb",
+    "wallet": {
+      "label": "Wallet"
+    }
+  },
   "infoBox": {
     "valueCopied": "{{label}} kopiert."
   },
@@ -150,7 +180,7 @@
     "extension": {
       "connect": "Ledger-Gerät verbinden",
       "failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
-      "grantAccess": "Gewähre Zugriff auf dein Ledger.",
+      "grantAccess": "Gewähre Zugriff auf dein USB Ledger.",
       "succeed": "Gerät verbunden"
     },
     "instructionSteps": {
@@ -165,27 +195,37 @@
   "menu": {
     "addAccounts": "Konten hinzufügen",
     "closeWallet": "Wallet schließen",
-    "fiatOnramp": "Kaufen",
+    "fiatOnramp": "ROSE kaufen",
     "fiatOnramp-mobile": "Kaufen",
     "home": "Home",
     "lockProfile": "Profil sperren",
     "openMenu": "Menü",
     "paraTimes": "ParaTimes",
-    "stake": "Stake",
+    "stake": "ROSE staken",
     "stake-mobile": "Stake",
     "unlockProfile": "Profil entsperren",
-    "wallet": "Wallet"
+    "wallet": "Konto"
   },
   "migrateV0Extension": {
     "finishMigration": "Öffne die neue Version der Wallet",
     "nextStep": "Weiter",
     "requiredField": "Dieses Feld ist erforderlich",
     "title": "Wichtiges Wallet-Update"
   },
+  "mobileUpdate": {
+    "later": "Später",
+    "retry": "Wiederholen",
+    "unknownTitle": "Unbekannter Fehler",
+    "updateAvailableTitle": "Aktualisierung ausstehend...",
+    "updateInProgressTitle": "Aktualisierung am laufen..",
+    "updateNow": "Jetzt aktualisieren"
+  },
   "openWallet": {
+    "header": "Wie möchtest du dein Wallet öffnen?",
     "importAccounts": {
       "accountCounter_one": "Ein Konto ausgewählt",
       "accountCounter_zero": "Kein Konto ausgewählt",
+      "bluetoothLedger": "Bluetooth Ledger",
       "next": "Weiter",
       "openWallets": "Öffnen",
       "prev": "Zurück"
@@ -308,7 +348,7 @@
       "contacts": "Kontakte",
       "delete": {
         "description": "Bist du sicher, dass du das folgende Konto löschen möchtest?",
-        "inputHelp": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Um fortzufahren, gib bitte <strong>{{confirmationKeyword}}</strong> unten ein.",
+        "inputHelp": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Um fortzufahren, gib bitte '<strong>{{confirmationKeyword}}</strong>' unten ein.",
         "title": "Konto löschen",
         "tooltip": "Du musst immer mindestens ein Konto haben."
       },

src/locales/es/translation.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "account": {
     "addEscrow": {
+      "availableAmount": "Disponible:",
       "confirmDelegatingToInactive": {
         "description": "El estado de este validador es {{validatorStatus}}. Es posible que tu delegación no genere ninguna recompensa.",
         "title": "¿Estás seguro de que quieres continuar?"
@@ -13,7 +14,8 @@
     "loading": "Cargando cuenta",
     "loadingError": "No se pudo cargar la cuenta.",
     "reclaimEscrow": {
-      "reclaim": "Reclamar"
+      "reclaim": "Reclamar",
+      "reclaimableAmount": "Disponible:"
     },
     "sendTransaction": {
       "confirmSendingToValidator": {
@@ -25,17 +27,34 @@
       "success": "Transacción enviada con éxito. La transacción puede tardar hasta un minuto en aparecer en tu cuenta."
     },
     "subnavigation": {
-      "transactions": "Transacciones"
+      "activeDelegations": "Delegaciones activas"
     },
     "summary": {
       "balance": {
-        "available": "Disponible"
+        "available": "Disponible",
+        "total": "Saldo total"
       },
       "noTransactionFound": "No se han encontrado transacciones.",
       "notYourAccount": "Esta no es tu cuenta."
     },
     "transaction": {
-      "loadingError": "No se ha podido cargar las transacciones."
+      "genericTransaction": {
+        "destination": "Otra dirección"
+      },
+      "loadingError": "No se ha podido cargar las transacciones.",
+      "reclaimEscrow": {
+        "received": "<Amount/> reclamado por el delegador"
+      },
+      "transfer": {
+        "received": "Recibido <Amount/>",
+        "sent": {
+          "header": "Enviado <Amount/>"
+        }
+      },
+      "unrecognizedTransaction": {
+        "destination": "Otra dirección",
+        "header": "Transacción no reconocida '{{method}}'"
+      }
     },
     "validator": {
       "loadingError": "No se han podido cargar los validadores."
@@ -60,6 +79,7 @@
   "createWallet": {
     "confirmSaved": "He guardado mi frase semilla",
     "doNotShare": "Nunca compartas tu frase semilla, cualquiera con tu frase semilla puede acceder a tu billetera y tus tokens.",
+    "instruction": "Guarda tu frase semilla <strong>en el orden correcto</strong> en un lugar seguro, la necesitarás para abrir tu billetera.",
     "mnemonicMismatch": "La frase semilla introducida no coincide.",
     "newMnemonic": "Generar una frase semilla nueva",
     "thisIsYourPhrase": "Esta es tu frase semilla."
@@ -85,6 +105,9 @@
     "copied": "Error copiado al portapapeles",
     "copy": "Copiar error al portapapeles"
   },
+  "footer": {
+    "terms": "<TermsLink>Condiciones generales</TermsLink>"
+  },
   "home": {
     "create": {
       "button": "Crear billetera",
@@ -95,9 +118,16 @@
       "header": "Acceder a una billetera existente"
     }
   },
+  "icons": {
+    "mnemonic": "Frase semilla",
+    "privateKey": "Clave privada",
+    "wallet": {
+      "label": "Billetera"
+    }
+  },
   "ledger": {
     "instructionSteps": {
-      "connectLedger": "Conecta tu dispositivo Ledger al equipo",
+      "connectUsbLedger": "Conecta tu dispositivo USB Ledger al equipo",
       "header": "Pasos:",
       "openOasisApp": "Abre la aplicación de Oasis en tu dispositivo Ledger"
     },
@@ -138,8 +168,14 @@
       "showPrivateKey": "Mostrar la clave privada"
     }
   },
+  "paraTimes": {
+    "amount": {
+      "available": "Disponible:"
+    }
+  },
   "theme": {
-    "darkMode": "Modo oscuro"
+    "darkMode": "Modo oscuro",
+    "lightMode": "Modo claro"
   },
   "toolbar": {
     "networks": {
@@ -168,6 +204,9 @@
     "step": {
       "signing": "Firmando la transacción",
       "submitting": "Enviando la transacción"
+    },
+    "types": {
+      "addEscrow": "delegando tus tokens a un validador para generar recompensas"
     }
   },
   "validator": {

src/locales/fr/translation.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "account": {
     "addEscrow": {
+      "availableAmount": "Disponible:",
       "confirmDelegatingToInactive": {
         "description": "Le statut de ce validateur est {{validatorStatus}}. Votre délégation pourrait ne générer aucune récompense.",
         "title": "Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
@@ -10,7 +11,8 @@
     "loading": "Chargement du compte",
     "loadingError": "Impossible de charger le compte. Des informations peuvent être manquantes ou obsolètes.",
     "reclaimEscrow": {
-      "reclaim": "Réclamer"
+      "reclaim": "Réclamer",
+      "reclaimableAmount": "Disponible:"
     },
     "sendTransaction": {
       "confirmSendingToValidator": {
@@ -24,8 +26,7 @@
     },
     "subnavigation": {
       "activeDelegations": "Délégation active",
-      "debondingDelegations": "Délégations réclamées",
-      "transactions": "Transactions"
+      "debondingDelegations": "Délégations réclamées"
     },
     "summary": {
       "balance": {
@@ -35,7 +36,7 @@
         "total": "Solde total"
       },
       "noTransactionFound": "Aucune transaction trouvée",
-      "noWalletIsOpen": "Pour envoyer, recevoir, jalonner et échanger vos jetons Rose, <HomeLink>Ouvrez votre portefeuille</HomeLink> !",
+      "noWalletIsOpen": "Pour envoyer, recevoir, jalonner et échanger vos jetons {{ticker}}, <HomeLink>Ouvrez votre portefeuille</HomeLink> !",
       "notYourAccount": "Ce compte n'est pas le vôtre."
     },
     "transaction": {
@@ -116,8 +117,8 @@
   "fatalError": {
     "copied": "Erreur copiée",
     "copy": "Copier l'erreur",
-    "heading": "Une erreur fatale s'est produite",
-    "instruction": "Une erreur fatale s'est produite et ROSE Wallet doit s'arrêter. Essayez d'actualiser la page et d'ouvrir à nouveau votre portefeuille pour voir si le problème persiste. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance via l'e-mail <Email/> . Envoyez l'email et joignez le rapport ci-dessous."
+    "heading": "Une erreur s'est produite",
+    "instruction": "Essayez d'actualiser la page et d'ouvrir à nouveau votre portefeuille pour voir si le problème persiste. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance via l'e-mail <Email/>. Envoyez l'email et joignez le rapport ci-dessous."
   },
   "footer": {
     "github": "ROSE Wallet est entièrement <GithubLink>open source</GithubLink> - N'hésitez pas à remonter tout problème !",
@@ -126,7 +127,7 @@
       "oasisscan": "Alimenté par Oasis Scan API & Oasis gRPC"
     },
     "terms": "<TermsLink>Termes et Conditions</TermsLink>",
-    "version": "Version: <ReleaseLink/> (<CommitLink/>) construit à {{buildTime}}"
+    "version": "Version: <ReleaseLink/> (commit: <CommitLink/>) construit à {{buildTime}}"
   },
   "home": {
     "create": {
@@ -140,10 +141,14 @@
       "header": "Ouvrir un portefeuille existant"
     }
   },
+  "icons": {
+    "mnemonic": "Phrase secrète",
+    "privateKey": "Clé privée"
+  },
   "ledger": {
     "instructionSteps": {
       "closeLedgerLive": "Fermer l'application Ledger Live sur l'ordinateur",
-      "connectLedger": "Connectez votre matériel Ledger à l'ordinateur",
+      "connectUsbLedger": "Connectez votre matériel USB Ledger à l'ordinateur",
       "header": "Etapes",
       "openOasisApp": "Ouvrez l'application Oasis sur votre matériel Ledger"
     },
@@ -188,6 +193,11 @@
       "showPrivateKey": "Montrer la clé privée"
     }
   },
+  "paraTimes": {
+    "amount": {
+      "available": "Disponible:"
+    }
+  },
   "theme": {
     "darkMode": "Thème nuit",
     "lightMode": "Thème clair"