I thought this bug had been fixed until I just came across it again. Check out the page https://www.orient-institut.org/people/researchers/person/till-grallert/. The attached screenshot shows a terrible case of in-browser font substitution. The following letters must render in all fonts used for the website's content both in lower and upper case:
āäīıūüʾʿçḍḏġǧğḥḫḳṣŝšṯṭẓẕż
