Move gettext init to class function (fixes: #1338) (#1339)

Author: boamaod

extensions/nautilus/nautilus-qdigidoc.py

@@ -32,12 +32,6 @@
 if hasattr(Nautilus, "LocationWidgetProvider"):
      gi.require_version('Nautilus', '3.0')
 
-APP = 'nautilus-qdigidoc'
-
-locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
-gettext.bindtextdomain(APP)
-gettext.textdomain(APP)
-
 class OpenDigidocExtension(GObject.GObject, Nautilus.MenuProvider):
     def __init__(self):
         super().__init__()
@@ -63,6 +57,11 @@ def get_file_items(self, *args):
         if len(paths) < 1:
             return []
 
+        APP = 'nautilus-qdigidoc'
+        locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
+        gettext.bindtextdomain(APP)
+        gettext.textdomain(APP)
+
         item = Nautilus.MenuItem(
             name="OpenDigidocExtension::DigidocSigner",
             label=gettext.gettext('Sign digitally'),
@@ -102,6 +101,11 @@ def get_file_items(self, *args):
         if len(paths) < 1:
             return []
 
+        APP = 'nautilus-qdigidoc'
+        locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
+        gettext.bindtextdomain(APP)
+        gettext.textdomain(APP)
+
         item = Nautilus.MenuItem(
             name="OpenCryptoExtension::DigidocEncrypter",
             label=gettext.gettext('Encrypt files'),