You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: client/translations/ru.ts
+6-2Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -2897,6 +2897,10 @@ Additional licenses and components</source>
2897
2897
<source>The PUK code is located in your envelope</source>
2898
2898
<translation>PUK-код находится в конверте</translation>
2899
2899
</message>
2900
+
<message>
2901
+
<source>Change PUK</source>
2902
+
<translation>Изменить PUK</translation>
2903
+
</message>
2900
2904
<message>
2901
2905
<source>PUK code is blocked because the PUK code has been entered 3 times incorrectly. You can not unblock the PUK code yourself. As long as the PUK code is blocked, all eID options can be used, except PUK code. Please visit the service center to obtain new codes. <a href="https://www.politsei.ee/en/instructions/applying-for-an-id-card-for-an-adult/reminders-for-id-card-holders/">Additional information</a>.</source>
2902
2906
<translation>PUK заблокирован, потому что PUK введен неверно 3 раза. PUK невозможно разблокировать самому. <br><br>Пока PUK-код заблокирован, можно использовать все возможности eID, кроме тех которые требуют PUK. <br><br>Для получения нового PUK-кода для своей ID-карты, посетите центр обслуживания, где вы сможете получить конверт с кодами. <a href="https://www.politsei.ee/ru/instruktsii/hodataystvo-o-vydache-id-karty-vzroslomu/pamyatka-dlya-polzovatelya-id-karti/">Дополнительная информация</a>.</translation>
@@ -2958,8 +2962,8 @@ Additional licenses and components</source>
2958
2962
<translation>Проверка статуса сертификата не удалась. Пожалуйста проверьте подключение к интернету.</translation>
2959
2963
</message>
2960
2964
<message>
2961
-
<source>Change PUK</source>
2962
-
<translation>Изменить PUK</translation>
2965
+
<source>The PUK-code cannot be changed on the ID-card in the reader</source>
2966
+
<translation>Невозможно изменить PUK-код ID-карты, находящейся в считывателе</translation>
0 commit comments