diff --git a/README.md b/README.md
index 68d201f..c9acf94 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,5 +8,7 @@ This project is organized by managing multiple sub-repositories within a top-lev
 
 | Sub-repository link | Description |
 | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
+| [packages_ai_agent](../../../../open-vela/packages_ai_agent) | An on-device AI Agent framework running on openvela, supporting multiple LLM backends, 35+ built-in tools, a Skills system, proactive tasks, and multi-channel access. It runs with around 256KB of RAM and serves as the core foundation for AI hardware application development. |
 | [packages_demos](../../../../open-vela/packages_demos) | This repository contains code examples for `openvela native` applications, mainly including: <ul><li>Music Player</li><li>Smart Band</li><li>Bicycle Computer</li></ul> |
-| [packages_fe_examples](../../../../open-vela/packages_fe_examples) | This repository contains basic `openvela quickapp` code examples, mainly including: <ul><li>Calendar</li><li>Calculator UI</li><li>Player</li><li>Todolist</li><li>Chart</li><li>Settings UI</li></ul> |
+| [packages_fe_examples](../../../../open-vela/packages_fe_examples) | This repository contains basic `openvela quickapp` code examples, mainly including: <ul><li>Calendar</li><li>Calculator UI</li><li>Player</li><li>Todolist</li><li>Chart</li><li>Settings UI</li></ul>They run in the **AIoT IDE built-in emulator**, for learning reference only (contest code is not submitted here). |
+| [packages_apps](../../../../open-vela/packages_apps) | Quick App (JS application) example projects built on openvela, organized by device form factor (speaker, wearable, etc.), running on the **openvela emulator**. **Contest Quick App track submissions are committed to this repository.** |
diff --git a/README_zh-cn.md b/README_zh-cn.md
index 1b67c25..472868c 100644
--- a/README_zh-cn.md
+++ b/README_zh-cn.md
@@ -8,5 +8,7 @@
 
 | 子仓库链接                                                   | 描述                                                         |
 | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
+| [packages_ai_agent](../../../../open-vela/packages_ai_agent) | 运行在 openvela 上的端侧 AI Agent 框架，支持多 LLM 后端、35+ 内置工具、Skills 技能系统、主动任务与多渠道接入，约 256KB RAM 即可运行，是 AI 硬件应用开发的核心基座。 |
 | [packages_demos](../../../../open-vela/packages_demos)       | 该仓库实现了 `openvela native` 应用代码示例，主要包括：<ul><li>音乐播放器</li><li>智能手环</li><li>自行车码表</li></ul> |
-| [packages_fe_examples](../../../../open-vela/packages_fe_examples) | 该仓库实现了简单的 `openvela quickapp` 代码示例，主要包括：<ul><li>日历</li><li>计算器UI</li><li>播放器</li><li>任务清单</li><li>图表</li><li>设置UI</li></ul> |
+| [packages_fe_examples](../../../../open-vela/packages_fe_examples) | 该仓库实现了简单的 `openvela quickapp` 代码示例，主要包括：<ul><li>日历</li><li>计算器UI</li><li>播放器</li><li>任务清单</li><li>图表</li><li>设置UI</li></ul>在 **AIoT IDE 内置模拟器**中运行，仅供学习参考（参赛代码不提交至此）。 |
+| [packages_apps](../../../../open-vela/packages_apps)         | 基于 openvela 的快应用（JS 应用）示例工程，按设备形态（音箱、穿戴等）组织，在 **openvela 模拟器**上运行。**大赛快应用赛道的参赛代码提交至此仓库。** |