Update rhel-els/ubi base images to 9.6

AI-attribution: AIA,Entirely human-created,v1.0
For more information on AI attribution statements, see: https://aiattribution.github.io/

Author: fontivan

.konflux/container_build_args.conf

@@ -17,7 +17,7 @@ OPENSHIFT_CLI_IMAGE=registry.redhat.io/openshift4/ose-cli-rhel9:v4.16@sha256:12e
 #
 
 # The runtime image is used to run the binaries
-RUNTIME_IMAGE=registry.redhat.io/rhel9-4-els/rhel-minimal:9.4@sha256:44aca991940c02b026c46dd07d485a6a63356b3e809459c9cecd92f997ca4ca8
+RUNTIME_IMAGE=registry.redhat.io/rhel9-6-els/rhel-minimal:9.6@sha256:2bdf19e0877fdbb0696330159ed72a12deef8a60eed819c4e2fc0064147b39df
 #
 
 # The yq image is used at build time to manipulate yaml

Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 #####################################################################################################
 # Build arguments
 ARG BUILDER_IMAGE=quay.io/projectquay/golang:1.21
-ARG RUNTIME_IMAGE=registry.access.redhat.com/ubi9-minimal:9.4
+ARG RUNTIME_IMAGE=registry.access.redhat.com/ubi9-minimal:9.6
 # Although this is the 4.14 release, we need a rhel9 binary and that is only available in 4.16+
 ARG OPENSHIFT_CLI_IMAGE=registry.redhat.io/openshift4/ose-cli-rhel9:v4.16