Used editry to generate nicer standalone clips

[raymondben]

The current method for generating an mp4 is just via minimal ffmpeg calls. The editry package could be used for nicer outputs, including adding transitions between clips, subtitles, etc.