messages_pl.properties

# Localization file 1.1

# Nav

nav.servers=Serwery
nav.launcher=Launcher
nav.bot=Discord Bot
nav.docs=Dokumentacja

nav.login=Zaloguj się przez Discord

# Footer

footer.desc=Najlepszy katalog prywatnych serwerów osu!. Znajdź, porównaj i dołącz do serwerów z łatwością.
footer.legal=Informacje prawne
footer.follow=Obserwuj Nas
footer.quick=Inne linki
footer.resources=Zasoby

footer.nav.crawler=Crawler
footer.nav.guidelines=Zasady

footer.nav.legal=Nota prawna
footer.nav.privacy=Polityka prywatności

footer.affiliated=Brak powiązania z osu! ani ppy Pty Ltd.

# General

general.players=Gracze
general.player=Gracz
general.votes=Głosy
general.vote=Głos
general.online=Online
general.offline=Offline
general.rank=Ranking
general.expired=Wygasłe
general.ping=Ping
general.loading=Ładowanie...
general.hours=godzin
general.and=i
general.minutes=minut

# Docs

docs.edit.github=Edytuj na GitHubie

# Vote

vote.vote.for=Głosuj na {server}
vote.username=Nazwa użytkownika
vote.accept.privacy=Akceptuję
vote.enter=Wpisz swoją nazwę użytkownika z {server}
vote.submit=Oddaj głos

vote.success=Głos został oddany pomyślnie!
vote.already.voted=Już oddałeś/aś głos. Spróbuj ponownie później.
vote.not.configured=Ten serwer nie jest skonfigurowany do głosowania. Spróbuj ponownie później.
vote.no.user=Nie znaleziono użytkownika. Sprawdź nazwę i spróbuj ponownie.
vote.no.server=Nie znaleziono serwera. Sprawdź serwer i spróbuj ponownie.
vote.internal.error=Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.
vote.captcha.error=Weryfikacja captcha nie powiodła się. Spróbuj ponownie.

# Servers

sort.by.votes=Sortuj według głosów
sort.by.players=Sortuj według graczy
sort.by.date.added=Sortuj według daty dodania

sort.votes=Głosy
sort.players=Gracze
sort.created=Data

sort.categories=Kategorie

categories=Kategorie
categories.all=Wszystkie kategorie
no.category=Brak kategorii

# Server

server.about=O serwerze
server.vote.for.this=Głosuj na ten serwer
server.vote.server=Wesprzyj {server} oddając głos!
server.vote.now=Głosuj teraz
server.vote.next=Następny głos można oddać za: {server}

server.details=Szczegóły serwera
server.details.url=Adres serwera
server.details.status=Status
server.details.listed=Dodano
server.details.discord=Dołącz do Discorda
server.details.categories=Kategorie

server.details.vote.rewards=Nagrody za głosowanie
server.details.vote.rewards.desc=Nagrody dostępne za głosowanie na ten serwer!

# Home

home.header=Odkryj najlepsze<br>prywatne serwery osu!
home.subheader=Przeglądaj listę aktywnych prywatnych serwerów osu!. Znajdź idealną społeczność, rywalizuj z graczami z całego świata i korzystaj z unikalnych funkcji.
home.browse=Przeglądaj serwery

home.stats.active=Aktywne serwery
home.stats.players=Łączna liczba graczy
home.stats.monitoring=Monitorowanych

home.featured=Wyróżnione serwery

home.platform=Dlaczego warto wybrać osu!Server List?
home.platform.desc=Wszystko, czego potrzebujesz, aby znaleźć i dołączyć do idealnego serwera osu!

home.platform.verified=Zweryfikowane serwery
home.platform.verified.desc=Wszystkie serwery są sprawdzane pod kątem bezpieczeństwa i niezawodności

home.platform.realtime=Statystyki w czasie rzeczywistym
home.platform.realtime.desc=Monitorowanie statusu serwerów i liczby graczy na żywo

home.platform.updates=Regularne aktualizacje
home.platform.updates.desc=Natychmiastowe powiadomienia o aktualizacjach i wydarzeniach

home.platform.voting=Głosowanie
home.platform.voting.desc=Głosuj na swoje ulubione serwery i pomóż im wspiąć się w rankingu

home.herocard.title=Znajdź idealny serwer osu!
home.herocard.desc=Przeglądaj naszą obszerną listę prywatnych serwerów osu!,

# Bot

bot.header=Bot Discord OSL
bot.subheader=Dodaj bota OSL do swojego serwera Discord, aby uzyskać dane osu! ze wszystkich prywatnych serwerów.
bot.add=Dodaj do Discorda

bot.cta.title=Dane osu! ze wszystkich serwerów
bot.cta.desc=Uzyskaj wszystkie statystyki osu! z dowolnego prywatnego serwera bezpośrednio na swoim Discordzie.

bot.features.title=Funkcje bota
bot.features.stats=Statystyki na żywo
bot.features.stats.desc=Sprawdzaj liczbę graczy i status serwera w czasie rzeczywistym
bot.features.commands=Wszechstronne komendy
bot.features.commands.desc=Szeroki zestaw komend do statystyk serwerów i graczy
bot.features.notifications=Ostatnie i najlepsze wyniki
bot.features.notifications.desc=Sprawdzaj swoje ostatnie i najlepsze wyniki za pomocą komend
bot.features.custom=Utrzymywane środowisko
bot.features.custom.desc=Bot jest aktywnie rozwijany i aktualizowany

bot.commands.title=Komendy
bot.commands.supported=Obsługiwane serwery
bot.commands.recent.desc=Pokaż ostatnie wyniki z możliwością przewijania
bot.commands.best.desc=Pokaż najlepsze wyniki z możliwością przewijania
bot.commands.profile.desc=Pokaż szczegółowy profil użytkownika z serwera
bot.commands.stats.desc=Pokaż szczegółowe statystyki serwera
bot.commands.leaderboard.desc=Pokaż ranking serwera

bot.stats.servers=Serwery z botem
bot.stats.users=Obsłużeni użytkownicy
bot.stats.realtime=Na żywo
bot.stats.monitoring=Monitorowanie

# Launcher

launcher.app=OLL Launcher
launcher.desc=Pobierz OLL (OsuListLauncher), aby przeglądać serwery, śledzić liczbę graczy na żywo i szybko się łączyć.
launcher.download.btn=Pobierz teraz
launcher.download=Pobierz
launcher.app.total=Łączna liczba pobrań

launcher.win.install=Instalator Windows
launcher.win.install.desc=Zalecane dla większości użytkowników
launcher.win.portable=Windows Portable
launcher.win.portable.desc=Nie wymaga instalacji
launcher.gh=Kod źródłowy i wydania
launcher.gh.desc=Dołącz na GitHubie

launcher.features.title=Funkcje launchera
launcher.features.desc=Wszystko, czego potrzebujesz, aby łatwo łączyć się z serwerami

launcher.features.servers=Przeglądanie serwerów
launcher.features.servers.desc=Filtruj i przeglądaj statystyki
launcher.features.playcount=Liczba graczy na żywo
launcher.features.playcount.desc=Zobacz liczbę graczy w czasie rzeczywistym
launcher.features.favorites=Ulubione
launcher.features.favorites.desc=Śledź swoje ulubione serwery
launcher.features.releases=Zweryfikowane wydania
launcher.features.releases.desc=Wszystkie wersje są bezpieczne i sprawdzone

launcher.how.title=Jak używać
launcher.how.desc=Pobierz i uruchom launcher, wybierz plik osu!.exe (jeśli nie zostanie wykryty), następnie wybierz serwer i kliknij "Connect".
launcher.how.portable=Tryb portable dla USB
launcher.how.downloads=Zweryfikowane pobrania na GitHubie

launcher.changelog.title=Lista zmian

# Incidents

server.incidents.active=Aktywny incydent
server.incidents.message=Wiadomość
server.incidents.url=URL
server.incidents.responseCode=Kod odpowiedzi

# Dashboard - Profile

profile.user.profile=Profil użytkownika
profile.user.informations=Informacje o profilu
profile.user.last.login=Ostatnie logowanie
profile.user.registered.on=Zarejestrowano
profile.user.role=Rola

profile.actions=Akcje konta
profile.request.data=Poproś o moje dane
profile.delete.account=Usuń konto
profile.delete.confirm=Czy na pewno chcesz usunąć konto? Tej operacji nie można cofnąć.