Add Example Test and CI Integration

[padmarajnidagundi]

  - Add a sample k6 test covering a real endpoint from your app.
  - Integrate k6 load tests into your CI (e.g., GitHub Actions, Azure Pipelines) and document the process.