diff --git a/bin/update-helper.sh b/bin/update-helper.sh
index a34a107e0..5637cad08 100755
--- a/bin/update-helper.sh
+++ b/bin/update-helper.sh
@@ -71,7 +71,7 @@ target_version=$(semver_increment ${current_version} ${patchlevel})
 #patch it around
 sedlink -i "s/^version:.*$/version: ${target_version}/g" charts/${chart}/Chart.yaml
 #extract image version from values (multiple different images not supported)
-appversion=$(grep "tag:" charts/coroot/values.yaml | awk {'print $2'} | tr -d '"')
+appversion=$(grep "tag:" charts/${chart}/values.yaml | awk {'print $2'} | tr -d '"'| tail -n 1)
 #patch it around
 sedlink -i "s/^appVersion:.*$/appVersion: ${appversion}/g" charts/${chart}/Chart.yaml
 #regenerate docs
@@ -79,4 +79,4 @@ helm-docs --chart-to-generate charts/${chart}
 #add to git staging
 git add charts/${chart}
 #commit
-git commit -m "[${chart}] bump to ${target_version}"
\ No newline at end of file
+git commit -m "[${chart}] bump to ${target_version}"
diff --git a/charts/parca/Chart.yaml b/charts/parca/Chart.yaml
index 2f12f6d9a..f2d2b8983 100644
--- a/charts/parca/Chart.yaml
+++ b/charts/parca/Chart.yaml
@@ -20,10 +20,10 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 3.0.0
+version: 3.1.0
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "v0.13.0"
+appVersion: 0.14.0
diff --git a/charts/parca/README.md b/charts/parca/README.md
index df53c2ef7..5def588af 100644
--- a/charts/parca/README.md
+++ b/charts/parca/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # parca
 
-![Version: 3.0.0](https://img.shields.io/badge/Version-3.0.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v0.13.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v0.13.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 3.1.0](https://img.shields.io/badge/Version-3.1.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.14.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.14.0-informational?style=flat-square)
 
 Open Source Infrastructure-wide continuous profiling
 
@@ -91,7 +91,7 @@ helm repo add parca https://parca-dev.github.io/helm-charts
 | server.extraEnv | list | `[]` | additional container environment variables for server |
 | server.image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | Overrides pull policy for server |
 | server.image.repository | string | `"ghcr.io/parca-dev/parca"` | Overrides the image repository for server |
-| server.image.tag | string | `"v0.13.0"` | Overrides the image tag for server |
+| server.image.tag | string | `"v0.14.0"` | Overrides the image tag for server |
 | server.logLevel | string | `"info"` | logging level of parca server |
 | server.nodeSelector | object | `{}` | node selector for scheduling server pod |
 | server.otlpAddress | string | `""` | OpenTelemetry collector address to send traces to |
diff --git a/charts/parca/values.yaml b/charts/parca/values.yaml
index 6203cefc3..79066b3b8 100644
--- a/charts/parca/values.yaml
+++ b/charts/parca/values.yaml
@@ -68,7 +68,7 @@ server:
     # -- Overrides pull policy for server
     pullPolicy: IfNotPresent
     # -- Overrides the image tag for server
-    tag: "v0.13.0"
+    tag: "v0.14.0"
   # -- logging level of parca server
   logLevel: info
   # -- CORS setting