The module doesn't yet have support for the new mutable-content flag in iOS 10 for Notification Service Extension.
Edit: a param called ios_attachments also needs to be added here
Docs: https://documentation.onesignal.com/docs/notifications-create-notification