Update vaultwarden/server Docker tag to v1.35.7

Author: renovate[bot]

Abraracourcix/vaultwarden/docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 services:
   vaultwarden:
     container_name: vaultwarden
-    image: vaultwarden/server:1.35.6
+    image: vaultwarden/server:1.35.7
     volumes:
       - ./data:/data:Z             # where my persisted data already lives
       - ./etc:/etc/vaultwarden.d:Z # the new scripts directory, mapped to /etc/vaultwarden.d