Add native Apple Silicon binaries to release (Mac M1, M2, etc.)

[iwclibro]

Are there any plans to offer OSX downloads using native Apple Silicon binaries, so Rosetta is no longer necessary?

[tuffnatty]

You can get and test nightly Universal and Arm64 builds: https://github.com/pawelsalawa/sqlitestudio/actions/runs/6845148624