Language change not to require app restart

[pawelsalawa]

It would require reorganizing all widgets created manually in the code and actions to have their labels externalized into the retranslateUi() method.