Enable body collection for `POST` and `PUT` operations in Rack Middleware

[marctc]

Currently the request body for POST and PUT operations is not propagated to Periskop when an exception is captured via the Rack Middleware. Would be helpful for debugging purposes.