I traced the issue to utils.py -> with closing(t.extractfile(tar_path)) as f:
it seems the tarfile library doesn't behave as intended on Windows. I extracted the file manually and changed the code to open it using os.open for now but I intended to make a pull request with a more general solution soon
Thanks for your effort