(sys_render2d) Batch drawing based on the blending mode

[stasm]

Today, sys_render2d draws all entities in a single instanced draw call. This is fast, but it also makes it impossible to change some drawing properties, like the blending mode, for a subset of entities.