Investigate: Interplay between (if ...)-DSL and bb Macro

[pkoerner]

First, if is currently an undocumented DSL element. This should be addressed.

Second, I am not sure whether the bb translation addresses this satisfactory. It might be that the syntax quote does not add a namespace and that the unquoting-approach does not work as expected.