`<expr>$str$contains_any()` and `<expr>$str$replace_many()`'s the `patterns` argument should be parsed as column names

[eitsupi]

Ref #1660