docs: Add Artifactory documentation #7924

Job	Run time
cargo vendor	31s
lint	4m 15s
determine changes	17s
check cli docs	1m 44s
build binary \| linux x86_64	5m 48s
cargo test \| ubuntu	5m 48s
cargo test \| windows x64	4m 32s
cargo test \| macos aarch64	3m 53s
build binary \| windows x86_64	4m 18s
cargo rustdoc	1m 42s
install.sh \| alpine linux	-1s
build binary \| macos aarch64	3m 29s
build binary \| linux riscv64gc	7m 57s
install.sh \| msys2 without unzip	-1s
build binary \| windows aarch64	-1s
install.ps1	-1s
build binary \| macos x86_64	-1s
install.sh \| ${{ matrix.os }}	-1s
cargo test \| macos x86_64	-1s
install.sh \| msys2	-1s
install.sh \| linux without tar	-1s
Pytest \| macos aarch64	5m 11s
Wheel Tests \| macos aarch64 / Test Installation of Common Wheels \| macos-aarch64	1m 30s
Integration tests \| macos aarch64	0s
Downstream tests \| macos aarch64	0s
Pytest \| windows x86_64	7m 44s
Wheel Tests \| windows x86_64 / Test Installation of Common Wheels \| windows-x86_64	1m 40s
Downstream tests \| windows x86_64	-1s
Integration tests \| windows x86_64	-1s
Wheel Tests \| linux x86_64 / Test Installation of Common Wheels \| linux-x86_64	1m 21s
Backends - ROS	0s
Pytest \| linux x86_64	3m 50s
Integration tests \| linux x86_64	0s
Downstream tests \| linux x86_64	0s
	1h 5m 19s

Provide feedback