[Flaky test] JFDS 2.4 is flaky

[apahl-cl]

See: https://github.com/project-chip/connectedhomeip/actions/runs/22375415050/job/64766129091

No other known occurrences at this time.

The logs show a few errors, but this stands out to me:

[2026-02-25 00:50:26.634937][TEST][STDOUT][SERVER][1771980626.627] [2826:2826] [DMG] JointFabricAdministrator: initializing
[2026-02-25 00:50:26.634989][TEST][STDOUT][SERVER][1771980626.627] [2826:2826] [IM] Duplicate attribute override registration failed
[2026-02-25 00:50:26.635040][TEST][STDOUT][SERVER][1771980626.627] [2826:2826] [IM] Duplicate command handler registration failed
[2026-02-25 00:50:26.635089][TEST][STDOUT][SERVER][1771980626.627] [2826:2826] [ZCL] Initiating Joint Fabric Datastore cluster.
[2026-02-25 00:50:26.635141][TEST][STDOUT][SERVER][1771980626.627] [2826:2826] [IM] Duplicate attribute override registration failed
[2026-02-25 00:50:26.635194][TEST][STDOUT][SERVER][1771980626.627] [2826:2826] [IM] Duplicate attribute override registration failed

[apahl-cl]

Maybe see also this error on a PR using asan-clang:

https://github.com/project-chip/connectedhomeip/actions/runs/22232929438/job/64319665594?pr=43152#step:12:5060