[feature] Copy files on remote server

[jan-janssen]

For example copy the WAVECAR file of one VASP calculation to another without transferring it to the localhost and back as it is currently the case.