Test against Embroider

[dbendaou]

We should add a new ember-try scenario to test the app against Embroider (safe & optimized)

See https://github.com/embroider-build/embroider/tree/main/packages/test-setup