[Feature] - Add --with-server cli arg to TUI mode

[yuval-qf]

Describe the solution you'd like
Currently, when running uvx rogue-ai tui, only the tui is executed.
We should add --with-server to allow users to start the rogue server as well in the same command.