Update dependency aquaproj/aqua to v2.57.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/reusable--e2e-test.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - uses: aquaproj/aqua-installer@11dd79b4e498d471a9385aa9fb7f62bb5f52a73c # v4.0.4
         with:
-          aqua_version: v2.56.7
+          aqua_version: v2.57.0
           working_directory: e2e-test
       - run: make cluster
       - run: make create-github-config-secret