Rename catalog/Katalog questionaire/Fragenkatalog on the project page

[jochenklar]

Rationale / Begründung

In #254 this was asked for. Creating a separate issue here. The naming in the management and in the models would stay the same.

Affected

Users

[Zack-83]

I agree - it sounds clearer