strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="read_time">%1$s min</string>
    <string name="read_time_lower_than_1">&lt;1 min</string>
    <string name="read_time_one_minute">1 min</string>
    <string name="feed_insertion_successfull">O Feed %1$s adicionado com sucesso</string>
    <string name="feed_insertion_network_failed">Falha de rede ao acessar o Feed %1$s</string>
    <string name="feed_insertion_parse_failed">Falha ao processar o Feed %1$s</string>
    <string name="feed_insertion_wrong_format">Formato incorreto do Feed %1$s</string>
    <string name="feed_insertion_unknown_error">Erro desconhecido do Feed %1$s</string>
    <string name="articles">Artigos</string>
    <string name="show_read_articles">Mostrar artigos lidos</string>
    <string name="unread">%1$d não lido(s)</string>
    <string name="account_url">URL da conta</string>
    <string name="account_name">Nome da conta</string>
    <string name="login">Login</string>
    <string name="password">Senha</string>
    <string name="password_helper">Esta é sua senha do FreshRSS API (Configuração &gt; Perfil)</string>
    <string name="add_account">Adicionar uma conta</string>
    <string name="no_feed">Nenhum Feed</string>
    <string name="choose_account">Escolha uma conta</string>
    <string name="account">Conta</string>
    <string name="credentials">Credenciais</string>
    <string name="filter_newest">Mais recentes primeiro</string>
    <string name="filter_oldest">Mais antigos primeiro</string>
    <string name="new_account">Nova conta</string>
    <string name="local">Local</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="app_licence">App registrado sob a licença GPLv3</string>
    <string name="get_feeds_colors">Obter cores de Feeds</string>
    <string name="global">Global</string>
    <string name="share_url">Compartilhar URL</string>
    <string name="image_options">Opções de imagem</string>
    <string name="download_image">Baixar a imagem</string>
    <string name="share_image">Compartilhar a imagem</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="light">Claro</string>
    <string name="dark">Escuro</string>
    <string name="new_feed">Novo Feed</string>
    <string name="auto_synchro">Sincronização automática</string>
    <string name="share_article">Compartilhe o artigo</string>
    <string name="delete_folder">Eliminar a pasta \?</string>
    <string name="feed_doesnt_exist">O Feed %1$s não existe no servidor</string>
    <string name="account_synchro">Sincronização de contas</string>
    <string name="new_items">%1$s novos artigos</string>
    <string name="notifications">Notificações</string>
    <string name="auto_synchro_disabled">A sincronização automática é desativada</string>
    <string name="enable_auto_synchro_text">A fim de serem mostradas, as notificações precisam de sincronização automática ativada.
\nVocê quer abrir menu de configurações?</string>
    <string name="open">Abrir</string>
    <string name="back">Voltar</string>
    <string name="synchronize">Sincronizar</string>
    <string name="navigator_view">Vista de navegador</string>
    <string name="validate">Aprovar</string>
    <string name="feed_url">Url do Feed</string>
    <string name="add_feed">Adicionar Feed</string>
    <string name="settings">Configurações</string>
    <string name="add_feed_title">Adicionar Feed</string>
    <string name="empty_field">O campo não pode estar em branco</string>
    <string name="wrong_url">A entrada não é uma URL válida</string>
    <string name="add_feed_connexion_error">Erro de conexão</string>
    <string name="add_feed_unknownhost_error">Host desconhecido</string>
    <string name="add_folder">Adicionar pasta</string>
    <string name="no_folder">Nenhuma pasta</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="error_occured">Ocorreu um erro</string>
    <string name="feed_name">Nome do Feed</string>
    <string name="edit_feed">Editar o Feed</string>
    <string name="delete_feed">Eliminar o Feed?</string>
    <string name="folder_already_exists">A pasta já existe</string>
    <string name="open_url">Abrir URL</string>
    <string name="edit_folder">Editar pasta</string>
    <string name="open_items_in">Abrir artigos via</string>
    <string name="feeds">Feeds</string>
    <string name="delete_account">Eliminar conta</string>
    <string name="delete_account_question">Eliminar a conta\?</string>
    <string name="feed_deleted">O Feed %1$s foi eliminado</string>
    <string name="folder_doesnt_exist">A pasta não existe no servidor</string>
    <string name="login_failed">Não foi possível fazer login. Por favor, verifique suas credenciais</string>
    <string name="external_navigator">Navegador externo</string>
    <string name="opml_import_export">Importar/Exportar OPML</string>
    <string name="opml_import">Importar do OPML</string>
    <string name="opml_export">Exportar ao OPML</string>
    <string name="hour_6">6 horas</string>
    <string name="every_day">Diariamente</string>
    <string name="hour_2">2 horas</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="min_30">30 min</string>
    <string name="hour_1">1 hora</string>
    <string name="hour_3">3 horas</string>
    <string name="hour_12">12 horas</string>
    <string name="favorites">Favoritos</string>
    <string name="mark_read">Marcar como lido</string>
    <string name="system">Tema do sistema</string>
    <string name="details">Detalhes</string>
    <string name="synchronization_errors">Erros de sincronização</string>
    <string name="network_failure">Falha na rede: %1$s</string>
    <string name="unable_open_file">Incapaz de abrir o arquivo</string>
    <string name="http_error">Erro HTTP %1$d</string>
    <string name="updating_account">Conta de atualização %1$s</string>
    <string name="make_donation">Faça uma doação</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="preferences">Preferências</string>
    <string name="timeline">Linha do tempo</string>
    <string name="hide_feeds">Ocultar feeds sem novos itens</string>
    <string name="rename_account">Renomear conta</string>
    <string name="mark_unread">Marcar como não lido</string>
    <string name="disable_all">Desabilitar tudo</string>
    <string name="http_error_401">Erro HTTP 401, verifique suas credenciais</string>
    <string name="save">Salvar</string>
    <string name="filters">Filtros</string>
    <plurals name="error_occurred_feed">
        <item quantity="one">Um erro ocorreu para o seguinte feed:</item>
        <item quantity="many">Alguns erros ocorreram para os seguintes feeds:</item>
        <item quantity="other">Alguns erros ocorreram para os seguintes feeds:</item>
    </plurals>
    <string name="update">Atualização</string>
    <string name="mark_items_read_on_scroll">Marcar itens lidos ao rolar</string>
    <string name="error_occurred">An error occurred</string>
    <string name="new_articles">Novos artigos</string>
    <string name="unreachable_feed_http_error">Feed não acessível, erro HTTP %1$s</string>
    <string name="processing_feed_error">Processando erro do feed</string>
    <string name="unreachable_url">URL não acessível</string>
    <string name="http_error_400">Erro HTTP 400, verifique a URL do servidor</string>
    <string name="http_error_403">Erro HTTP 403, acesso proibido</string>
    <string name="http_error_404">Erro HTTP 404, URL não encontrada</string>
    <string name="http_error_4XX">Erro HTTP %1$d, verifique seus campos</string>
    <string name="http_error_5XX">Erro HTTP %1$d, erro de servidor</string>
    <string name="feed_url_read_only">A API não suporta modificação do URL do Feed</string>
    <string name="enable_all">Permitir tudo</string>
    <string name="open_source_libraries">Bibliotecas de código aberto</string>
    <string name="other_accounts">Outras contas</string>
    <string name="item_view">Visão do Artigo</string>
    <string name="warning">Aviso</string>
    <string name="understand">Eu compreendo</string>
    <string name="api">API</string>
    <string name="do_not_ask_again_next_feeds">Não me pergunte novamente para os próximos feeds</string>
    <string name="default_category">Categoria padrão</string>
    <string name="empty_file">O arquivo está vazio</string>
    <string name="choose_folder">Escolha uma pasta</string>
    <string name="selected">(%1$s selecionado)</string>
    <string name="add_selected_feeds">Adicionar %1$s feeds selecionados</string>
    <string name="enter_url">Insira uma URL</string>
    <string name="feed_already_exists">O Feed já existe</string>
    <string name="invalid_folder">Pasta inválida</string>
    <string name="invalid_feed">Feed inválido</string>
    <string name="error_image_download">Um erro ocorreu ao baixar a imagem</string>
    <string name="no_network">Nenhuma conexão de rede disponível</string>
    <string name="regular">Normal</string>
    <string name="grant_access_notifications">Conceder acesso às notificações</string>
    <string name="system_notifications_disabled">As notificações do sistema estão atualmente desativadas. Clique aqui para ativá-las</string>
    <string name="show_notifications_background_sync">Mostrar notificações após a sincronização em segundo plano</string>
    <string name="no_article">Sem artigos</string>
    <string name="delete_feed_question">Você quer excluir o feed %1$s?</string>
    <string name="mark_all_articles_read_question">Você realmente quer marcar todos os itens como lido?</string>
    <string name="donation_text">Se você acha que o meu trabalho é útil e gostaria de me apoiar, você pode considerar fazer uma doação.</string>
    <string name="downloaded_file">Arquivo baixado!</string>
    <string name="descending">Descendente</string>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="local_view">Vista local</string>
    <string name="external">Externo</string>
    <string name="localised_quotes">%s</string>
    <string name="fever_warning">Fever é uma API muito antiga, limitada e depreciada. Não suporta o gerenciamento de feeds e pastas. Também é mal documentado, pode não ser implementado para cada agregador da mesma forma e, portanto, pode não funcionar bem.\n\nSe você encontrar qualquer problema de sincronização, por favor, informe-os ao repositório do Readrops no Github.</string>
    <string name="remove_author_documentation">quando aplicado a qualquer variável, este filtro irá remover dele o conteúdo da variável <tt>author</tt></string>
    <string name="localised_dict_item">%s: %s</string>
    <string name="greader_warning">Google Reader é uma API muito antiga e falta de documentação. Pode não ser implementado para cada agregador da mesma forma e, portanto, pode não funcionar bem.\n\nSe você encontrar qualquer problema de sincronização, por favor, informe-os ao repositório do Readrops no Github.</string>
    <string name="order_field_tooltip">Feeds RSS sempre contêm artigos antigos e é improvável que você verá em sua linha do tempo se você ordená-lo por data. Ordenando pelo identificador do artigo permitirá que você mostre todos os novos artigos inseridos não importando a data que eles têm.</string>
    <string name="identifier">Identificação</string>
    <string name="external_view">Vista externa</string>
    <string name="freshrss_delete_folder_question">Você quer excluir a pasta %1$s? Todos os feeds vinculados serão colocados na pasta padrão.</string>
    <string name="litecoin_copy_address">Litecoin (copiar endereço)</string>
    <string name="reset">Redefinir</string>
    <string name="actions">Ações</string>
    <string name="load_color_new_favicon">Carregar cor de um novo favicon</string>
    <string name="error_occurred_reloading_favicon_color">Um erro ocorreu ao recarregar a cor do favicon</string>
    <string name="reload_color_favicon">Recarregar cor do Favicon</string>
    <string name="hide_feeds_subtitle">Feeds sem itens não lidos serão escondidos no menu</string>
    <string name="compact">Compacto</string>
    <string name="large">Largo</string>
    <string name="item_size">Tamanho do item</string>
    <string name="background_sync_already_running">Uma sincronização em segundo plano já está em execução</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Desativar a otimização da bateria</string>
    <string name="disable_battery_optimization_subtitle">Pode ajudar com a sincronização em segundo plano não sendo finalizada pelo sistema</string>
    <string name="battery_optimization_already_disabled">Otimização de bateria já desativada para este aplicativo</string>
    <string name="opml_export_success">Sucesso na exportação OPML</string>
    <string name="add_to_favorite">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="background_sync_new_articles">Ser notificado de novos artigos após a sincronização em segundo plano</string>
    <string name="no_rss_feed_found">Nenhum feed RSS encontrado</string>
    <string name="not_valid_rss_feed">A URL fornecida não é um feed RSS válido</string>
    <string name="more">Mais</string>
    <string name="show_oldest_articles_first">Mostrar artigos mais antigos primeiro</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="order_by">Ordenado por</string>
    <string name="with_direction">Com direção</string>
    <string name="enable_notifications">Habilitar notificações</string>
    <string name="account_notifications_disabled">Notificações de conta estão desabilitadas</string>
    <string name="open_feed_in">Abrir Feed em</string>
    <string name="synchronize_at_launch">Sincronizar ao abrir</string>
    <string name="feed_color">Cor do Feed</string>
    <string name="preview">Visualização</string>
    <string name="select_color">Selecione a cor</string>
    <string name="use_default_color">Use a cor padrão</string>
    <string name="delete_folder_question">Você quer excluir a pasta %1$s? Todos os feeds vinculados também serão excluídos.</string>
    <string name="update_color">Atualizar a cor</string>
    <string name="mark_all_articles_read">Marcar todos os artigos como lido</string>
    <string name="readrops_crashed">Readrops falhou.</string>
    <string name="crash_message">Eu vejo isso, significa que o aplicativo correu para um erro inesperado. Por favor, se puder, informe o erro no Github.</string>
    <string name="report_error_github">Relatar o erro no Github</string>
    <string name="copy_error_clipboard">Copiar erro para a área de transferência</string>
    <string name="copied">Copiado!</string>
    <string name="bitcoin_copy_address">Bitcoin (copiar endereço)</string>
    <string name="provide_full_url">Por favor, forneça a URL completa da API</string>
    <string name="provide_root_url">Por favor, forneça o URL raiz do serviço</string>
    <string name="use_custom_share_intent_tpl">Personalize o texto ao compartilhar em outros aplicativos</string>
    <string name="use_custom_share_intent_tpl_explenation">Esta opção permite personalizar o texto ao compartilhar um artigo em outros aplicativos Android. Verificar &lt;a href=https://pebbletemplates.io/wiki/guide/basic-usage/#syntax-reference&gt; a sintaxe disponível aqui&lt;/a&gt;.</string>
    <string name="preview_shared_text">Visualizar texto compartilhado</string>
    <string name="edit_shared_text_template">Editar modelo de texto compartilhado</string>
    <string name="example_item_title">Boas notícias, pessoal!</string>
    <string name="example_item_author">Criador de conteúdo incrível</string>
    <string name="example_item_content">Isto aconteceu na semana passada no planeta Terra.\n\nEsta é a coisa mais incrível que aconteceu esta semana.</string>
    <string name="example_item_explanation">As variáveis que estão disponíveis no contexto são: %s. Você pode usar todos os filtros de modelo &lt;a href=https://pebbletemplates.io/wiki/&gt;documentados aqui&lt;/a&gt; além de: %s.</string>
    <string name="fr_typo_documentation">quando aplicado a qualquer variável, colocará um espaço inquebrável antes %s</string>
    <string name="try_the_default_template">Preencha com o modelo padrão</string>
    <string name="render_template">Ver o resultado</string>
    <string name="edit_template">Editar modelo</string>
    <string name="disabled">Desabilitado</string>
    <string name="swipe_to_right_action">Ação ao deslizar para direita</string>
    <string name="swipe_to_left_action">Ação ao deslizar para esquerda</string>
</resources>