Update dependency helm/helm to v3.17.3 (#398)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

confbatstest/Dockerfile_build

@@ -22,7 +22,7 @@ USER 1001
 FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.5-1739751568@sha256:d342aa80781bf41c4c73485c41d8f1e2dbc40ee491633d9cafe787c361dd44ff AS builder
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
-ARG HELM_VERSION=v3.17.1
+ARG HELM_VERSION=v3.17.3
 # renovate: datasource=github-releases depName=stedolan/jq
 ARG JQ_VERSION=1.6
 # renovate: datasource=repology depName=homebrew/openshift-cli