We implemented this in rerun, but it would be nice to add this as a feature to egui_table: https://github.com/rerun-io/rerun/pull/9519