-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathi18n.py
More file actions
1344 lines (1284 loc) · 173 KB
/
Copy pathi18n.py
File metadata and controls
1344 lines (1284 loc) · 173 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
"""Английский интерфейс.
Как это устроено и почему так.
Ключ перевода - сама русская строка, а не выдуманный код вроде `home.title`.
Причина простая: русский здесь родной язык интерфейса, он пишется первым и
правится чаще всего. С кодами каждая правка текста означала бы правку в двух
местах и мёртвые ключи, о которых никто не вспомнит. С русским ключом
непереведённая строка просто остаётся русской - это видно глазом и чинится
одной строкой.
Что переводится и что нет:
переводится - интерфейс: кнопки, подписи, сообщения, мастер;
НЕ переводится - список версий (CHANGELOG). Он пишется по-русски и живёт
отдельным файлом; перевод потребовал бы вести его вдвое,
и он сразу же разъехался бы. Английскому человеку
достаточно версии и даты.
Словарь и текст диктовки - тоже русские, и это не недоделка: программа
распознаёт русскую речь, английский интерфейс нужен тому, кто ставит её
русскоязычному родственнику или показывает коллеге.
"""
# Язык интерфейса на этот запуск. Меняется из настроек; окна перечитывают
# строки при перерисовке.
_lang = "ru"
def set_language(lang: str) -> None:
global _lang
_lang = "en" if str(lang or "").lower().startswith("en") else "ru"
def language() -> str:
return _lang
def t(text: str) -> str:
"""Перевести строку. Нет перевода - отдаём как есть.
Отсутствие перевода никогда не должно ломать интерфейс: пустая кнопка
хуже кнопки на чужом языке.
"""
if _lang == "ru":
return text
return EN.get(text, text)
EN: dict[str, str] = {
# ---- панель и страницы ----
"Главная": "Home",
"История": "History",
"Статистика": "Stats",
"Заметки": "Notes",
"Настройки": "Settings",
"Диктовка": "Dictation",
"Слова": "Words",
"Дополнительно": "More",
"О программе": "About",
"Назад": "Back",
"ДИКТОВКА": "DICTATION",
# Нижняя полоса главного окна, когда сочетаний нет вовсе.
"не назначено": "not set",
# ---- главная ----
"Доброй ночи": "Good night",
"Доброе утро": "Good morning",
"Добрый день": "Good afternoon",
"Добрый вечер": "Good evening",
"Готов записывать": "Ready",
# Первое слово статус-строки «Готов · Обычная · процессор». Дальше в ней
# идут название модели и устройство - они переводятся своими ключами
# ниже, в разделе готовых списков из Python.
"Готов": "Ready",
"Просыпаюсь…": "Waking up…",
"ПОСЛЕДНЕЕ": "RECENT",
# Карточка последней диктовки. Названия клавиш в подписи нет намеренно:
# они набраны плашками прямо над ней (KeyCaps).
"Зажмите и говорите. Отпустили - текст на месте.":
"Hold and talk. Let go - the text is in place.",
"Нажмите и говорите. Нажмите ещё раз - текст на месте.":
"Press and talk. Press again - the text is in place.",
"Надиктуйте первую фразу": "Dictate your first phrase",
" - и текст появится здесь.": " - and the text will show up here.",
"Сначала задайте сочетание на странице «Диктовка».":
"Set a shortcut on the «Dictation» page first.",
"Скопировать": "Copy",
"Вы диктовали это": "You dictated this",
"нажмите, чтобы скопировать": "click to copy",
"сэкономлено": "saved",
"скорость": "speed",
"надиктовано": "dictated",
"по сравнению с печатью руками": "compared with typing",
"быстрее, чем печатать руками": "faster than typing",
"слов за всё время": "words all time",
"Наговорите минуту - посчитаем": "Talk for a minute and we will count",
"Правка текста не установлена": "Text editing is not installed",
"Без неё нет знаков препинания": "No punctuation without it",
# ---- правка текста перестала быть обязательной ----
# Знаки препинания ушли к правилам, оговорки - к corrections.py, и старые
# обещания («без неё программа работать не будет») стали враньём.
"Нужна для преобразований текста": "Needed for text transforms",
"Без неё не работают преобразования текста и правка ":
"Without it, text transforms and editing ",
"выделенного голосом. Знаки препинания и оговорки ":
"the selection by voice do not work. Punctuation and slips of the tongue ",
"программа чинит сама, без неё. Ставится один раз, ":
"the program fixes on its own, without it. Installed once, ",
"дальше работает без интернета.": "then works without the internet.",
"Всё готово. Программа умеет преобразовывать выделенный ":
"All set. The program can now transform selected ",
"текст и править его голосом.": "text and edit it by voice.",
"Приятного использования.": "Enjoy using it.",
"Диктовка работает и без неё: знаки препинания и оговорки ":
"Dictation works without it too: punctuation and slips of the tongue ",
"программа чинит сама. Правка текста нужна для другого - ":
"the program fixes on its own. Text editing is for something else - ",
"преобразовать выделенное по одному нажатию: короче, строже, ":
"transforming a selection at one keypress: shorter, stricter, ",
"списком, заданием для ИИ.": "as a list, as a task for an AI.",
"Установить": "Install",
"Ставится…": "Installing…",
"Здесь появится то, что вы надиктуете.\nПопробуйте прямо сейчас - скажите что-нибудь.":
"What you dictate will show up here.\nTry it now - say something.",
# ---- разделы настроек ----
"Сочетания": "Shortcuts",
"Микрофон": "Microphone",
"Чистка текста": "Text cleanup",
"Вставка": "Insertion",
"Распознавание": "Recognition",
"Вид": "Appearance",
"Система": "System",
"Свои слова": "Your words",
"Подстановки": "Replacements",
"Итого": "Totals",
"Как вы говорите": "How you speak",
"Куда диктуете": "Where you dictate",
"По дням": "By day",
"Что важно знать": "Worth knowing",
"Свои слова и настройки": "Your words and settings",
"Несохранённые записи": "Unsaved recordings",
"Как обновлялось": "Release history",
"Прежние версии": "Earlier versions",
"Все выпуски до 1.0": "All releases before 1.0",
"Служебное": "Diagnostics",
# ---- сочетания ----
"Удерживать и говорить": "Hold and talk",
"Нажать и говорить": "Press and talk",
"Править выделенное голосом": "Edit selection by voice",
"Преобразовать текст": "Transform text",
"Отменить последнюю диктовку": "Undo last dictation",
"не задано": "not set",
"нажмите сочетание…": "press a shortcut…",
# ---- кнопки ----
"Начать": "Start",
"Дальше": "Next",
"Готово": "Done",
"Отмена": "Cancel",
"Добавить": "Add",
"Убрать": "Remove",
"Удалить": "Delete",
"Сохранить": "Save",
"Выбрать…": "Choose…",
"Загрузить": "Load",
"Обновить": "Refresh",
"Очистить": "Clear",
"Научить": "Teach",
"Распознать": "Transcribe",
"Новая": "New",
"Открыть": "Open",
"Закрыть": "Close",
"Найти…": "Search…",
"Скопировать всё": "Copy all",
"Привести в порядок": "Tidy up",
"Причёсываю…": "Tidying…",
"Недавние": "Recent",
"Найти в заметках…": "Search notes…",
"Назад к списку": "Back to list",
"Нажмите «Добавить» и диктуйте прямо сюда.": "Press «Add» and dictate right here.",
"Страница заметок для длинной диктовки": "A notes page for long dictation",
"Открывается ещё из значка в трее": "Also opens from the tray icon",
"Запомнить": "Remember",
"Не надо": "No thanks",
"Ещё раз": "Again",
"Попробовать снова": "Try again",
"Да, установить": "Yes, install",
"Проверить вставку": "Test insertion",
"Начать запись": "Start recording",
"Стоп": "Stop",
"Качается…": "Downloading…",
"Скачать 30 МБ": "Download 30 MB",
"Вместе с историей": "With history",
"Папка приложения": "App folder",
"Файл настроек": "Settings file",
"Журнал работы": "Log",
"Пройти знакомство заново": "Run setup again",
# ---- переключатели ----
"как в системе": "system",
"светлая": "light",
"тёмная": "dark",
"карточками": "cards",
"строками": "lines",
"всегда": "always",
"месяц": "a month",
"полгода": "6 months",
"год": "a year",
"держать": "keep loaded",
"через час": "after an hour",
"через 4 часа": "after 4 hours",
"ничего": "nothing",
"слегка": "light",
"обычно": "normal",
"сильно": "heavy",
"выключены": "off",
"включены": "on",
"прошлой": "last one",
"новой": "a new one",
"списком": "as a list",
"правила": "rules",
"модель": "model",
"вставка": "paste",
"посимвольно": "type out",
"снизу": "bottom",
"сверху": "top",
"не показывать": "hidden",
# ---- настройки: названия ----
"Модель": "Model",
"Не терять первое слово": "Do not lose the first word",
"Слышать начало заранее": "Hear the start early",
"Убирать слова-паразиты": "Remove filler words",
"Голосовые команды": "Voice commands",
"Слышать вопрос": "Hear questions",
"Понимать поправки на ходу": "Understand corrections",
"Правка текста на ходу": "Text editing",
"Знаки препинания": "Punctuation",
"Насколько править": "How much to edit",
"Технические термины": "Technical terms",
"Заметки открываются": "Notes open with",
"Что показать при открытии": "What to show on open",
"Останавливать музыку": "Pause music",
"Как вставлять текст": "How to insert text",
"Полоска во время записи": "Bar while recording",
"Возвращать буфер обмена": "Restore clipboard",
"Отправлять сообщение": "Send message",
"Продолжать мысль": "Continue the thought",
"Освобождать память": "Free memory",
"Не мешает компьютеру": "Stays out of the way",
"Первые слова не теряются": "First words are not lost",
"Ничего не переписывает": "Nothing gets rewritten",
"Вести историю": "Keep history",
"Забывать старое": "Forget old entries",
"Автозапуск": "Start with Windows",
"Звуки": "Sounds",
"Тон под приложение": "Tone per app",
"Адрес Ollama": "Ollama address",
"Модель Ollama": "Ollama model",
"Язык": "Language",
"Устройство": "Device",
"Ваша скорость": "Your speed",
"Диктовок": "Dictations",
"Слов надиктовано": "Words dictated",
"Наговорено": "Time spoken",
"Сэкономлено": "Time saved",
"Дней подряд": "Day streak",
"Лучший день": "Best day",
# Подписи метрик наверху «Статистики»: нижним регистром, как в Korti.
"слов всего": "words all time",
"дней подряд": "day streak",
# Пустая статистика: что сделать, чтобы числа появились.
"Здесь появятся ваши числа": "Your numbers will show up here",
"Скажите что-нибудь. Счёт слов, времени и дней ":
"Say something. Words, time and the day ",
"подряд пойдёт с первой же диктовки.":
"streak start counting from your very first dictation.",
"Ваша манера": "Your style",
"Любимое слово": "Favourite word",
"Присказка": "Catch phrase",
"Часы пик": "Peak hours",
"Программа исправила": "Corrections made",
"Пока считаем": "Still counting",
"Версия": "Version",
"сейчас у вас": "you have this",
"пока пусто": "nothing yet",
"Ничего не нашлось.": "Nothing found.",
"последний шаг": "last step",
"почти готово": "almost done",
"МБ": "MB",
"с": "s",
# ---- статистика: новые визуальные элементы ----
"рекорд": "record",
"среднее": "average",
"Быстрее печати": "Faster than typing",
"печать": "typing",
"голос": "voice",
# ---- «Слова»: готовые подстановки-заготовки ----
"Готовые подстановки": "Ready-made replacements",
"Включите и впишите своё": "Turn on and fill in your own",
"Частые фразы уже заведены - вам остаётся значение":
"Common phrases are set up - just add your value",
"«Моя почта», «телефон», «подпись» - включите нужное и впишите ":
"«My email», «phone», «signature» - turn on what you need and enter it ",
"один раз. Дальше скажете фразу - вставится ваше. ":
"once. Then you say the phrase and yours gets inserted. ",
"Заготовки с датой и временем подставят их сами.":
"Presets with date and time fill them in on their own.",
"Ваше значение - в поле справа": "Your value - in the field on the right",
"Вставит: ": "Inserts: ",
"ваше значение": "your value",
# ---- мастер первого запуска ----
"Как вам удобнее?": "How do you like it?",
"ЦВЕТА": "COLOURS",
# Карточки-превью выбора темы. «Система» уже переведена выше (System).
"Светлая": "Light",
"Тёмная": "Dark",
"как в Windows": "like Windows",
"РАСПОЛОЖЕНИЕ": "LAYOUT",
"Так выглядит настройка": "This is what a setting looks like",
"А так - пояснение под ней": "And this is its description",
"И следующая за ней": "And the next one",
"Разделены линией в обоих видах": "Separated by a line either way",
"Модель на месте": "The model is here",
"Скачаем модель": "Let us download the model",
"Уже скачано - можно дальше.": "Already downloaded - you can continue.",
"Чем включать диктовку?": "What turns dictation on?",
"Проверим вставку": "Let us test insertion",
"Скажите что-нибудь": "Say something",
"Нужно скачать 3.3 ГБ": "3.3 GB to download",
"Осталось поставить правку текста": "One thing left: text editing",
"Сначала установите": "Install it first",
"сюда вставится проверочный текст": "the test text will land here",
# Живой отклик на экранах сочетания и микрофона.
"слышу вас": "I hear you",
"тихо - скажите что-нибудь": "quiet - say something",
"Зажали - говорите, отпустили - вставилось. Нажмите сочетание прямо сейчас - плашки отзовутся.":
"Hold it and talk, let go and it is pasted. Press the shortcut right "
"now - the keys will light up.",
"Отлично - так и диктуйте": "Nice - that is how you dictate",
"распознаю…": "recognising…",
"здесь появится ваш текст": "your text will show up here",
"Правка текста на месте - можно закрывать мастер.":
"Text editing is in place - you can close the wizard.",
"Зажмите его, чтобы проверить": "Hold it to try",
"Сочетание не назначено - задайте его ниже":
"No shortcut is set - pick one below",
"ПОМЕНЯТЬ": "CHANGE",
"Кликните по полю и нажмите своё; подойдёт и боковая кнопка мыши. Второй жест - «нажал и говоришь со свободными руками» - настраивается позже, в Настройках.":
"Click the field and press your own; a side mouse button will do too. "
"The other gesture - «press once and talk hands-free» - is set up "
"later, in Settings.",
# ---- пилюля и сообщения ----
"не слышу микрофон": "no microphone",
"загружаю модель": "loading the model",
"ничего не расслышали": "did not catch anything",
"ничего не выделено": "nothing is selected",
"не получилось - нажмите ещё раз": "did not work - press again",
"не получилось - текст не тронут": "did not work - your text is untouched",
"не удалось вставить": "could not insert",
"правка текста не установлена": "text editing is not installed",
"Сочетание не назначено - откройте настройки":
"No shortcut assigned - open settings",
"модель готова": "model is ready",
"не удалось загрузить модель": "could not load the model",
"готово": "done",
"скопировано": "copied",
"запись удалена": "recording deleted",
"Запись сохранена": "Recording saved",
"Диктовка не отвечает": "Dictation is not responding",
"Выход": "Quit",
"Настройки…": "Settings…",
"Заметки…": "Notes…",
"Повторить последнюю диктовку": "Repeat last dictation",
"Открыть config.json": "Open config.json",
# ---- длинные подписи и куски составных фраз ----
" МБ": " MB",
" с": " s",
" слов за ": " words in ",
". Диктовка работает и без этого, ": ". Dictation works without it, ",
"Ollama - бесплатная программа, которая считает это на вашем ": "Ollama is a free program that does this on your ",
"«Ничего» - как услышали. «Слегка» - знаки и словарь. ": "«Nothing» leaves it as heard. «Light» adds punctuation and your words. ",
"«Ну вот, короче, я думаю, надо сделать» → «Я думаю, надо сделать»": "«Well, so, I think we should do it» → «I think we should do it»",
"«Система» - как в Windows": "«System» follows Windows",
"«Ты придёшь» и «Ты придёшь?» - одни и те же слова, ": "«You are coming» and «You are coming?» are the same words, ",
"«джейсон» станет JSON, «гитхаб» - GitHub, ": "«jason» becomes JSON, «github» becomes GitHub, ",
"», а слышится ": "», but it is heard as ",
"Без неё нет знаков препинания, поправок на ходу и ": "Without it there is no punctuation, no live corrections and no ",
"Будет ждать в углу экрана, готовый к работе": "It will wait in the corner, ready to go",
"Вернём на место то, что вы копировали до диктовки": "We will put back whatever you copied before dictating",
"Версия ": "Version ",
"Вы диктовали это ": "You dictated this ",
"Вы диктуете «": "You say «",
"Выключите - и программа не будет ничего запоминать": "Turn it off and nothing will be remembered",
"Голос не покидает этот компьютер - не потому что мы обещаем, ": "Your voice never leaves this computer - not because we promise, ",
"Диктовали каждый день без пропуска": "Dictated every day without a gap",
"Диктовка, которая работает без интернета.": "Dictation that works without the internet.",
"Диктуете вторую фразу сразу за первой - программа поставит ": "Dictate a second phrase right after the first and we will add ",
"Диктуйте или пишите. Сохраняется само.": "Dictate or type. Saves itself.",
"Добавит к тому, что есть. Ваши сочетания и слова не пропадут": "Adds to what you have. Your shortcuts and words stay",
"Если диктуете долго и не хотите держать клавишу. Esc - отменить": "For long dictations when you do not want to hold a key. Esc cancels",
"За всё время": "All time",
"Загрузить из файла": "Load from file",
"Задели клавишу мимоходом - записи не будет": "Brushed the key by accident - nothing gets recorded",
"Зажали клавишу - говорите, отпустили - текст вставился туда, где курсор. Звук и текст не покидают этот компьютер.": "Hold the key, talk, release - the text lands where your cursor is. Neither the audio nor the text leaves this computer.",
"Заметок пока нет.\\nНажмите «Новая» и диктуйте прямо сюда.": "No notes yet.\\nPress «New» and dictate right here.",
"Запускать вместе с Windows": "Start with Windows",
"Звуковые сигналы": "Sound cues",
"Здесь появится то, что вы надиктуете.\\nПопробуйте прямо сейчас - скажите что-нибудь.": "What you dictate will show up here.\\nTry it now - say something.",
"История - самое личное, что тут есть: дословно всё, что вы ": "History is the most personal thing here: word for word everything you ",
"Какой микрофон слушать": "Which microphone to listen to",
"Карточками - как сейчас. Строками - то же самое без рамок, ": "Cards are what you see now. Lines are the same without frames, ",
"Когда вы диктуете больше всего": "When you dictate the most",
"Микрофон наготове, поэтому начало фразы не обрежется": "The microphone is ready, so the start is not clipped",
"Микрофон слушает чуть раньше, чем вы нажали клавишу": "The microphone listens slightly before you press the key",
"Модель занимает около 370 МБ. Если долго не диктуете, ": "The model takes about 370 MB. If you have not dictated for a while, ",
"Можно свернуть окно - диктовка уже работает.": "You can minimise this window - dictation already works.",
"На время диктовки. Если музыка не играла, ": "While you dictate. If nothing was playing, ",
"На случай, если начали говорить чуть раньше, чем нажали": "In case you started talking slightly before pressing",
"Нажмите кнопку - текст должен появиться в поле. Если не появился, мешает антивирус.": "Press the button - text should appear in the field. If it does not, your antivirus is in the way.",
"Найти в надиктованном…": "Search what you dictated…",
"Не получилось - ": "Did not work - ",
"Не реагировать на случайные касания": "Ignore accidental taps",
"Не трогать скопированное": "Leave the clipboard alone",
"Обновить · ": "Update · ",
"Обычная подходит почти всем. Внимательная чуть медленнее, ": "Normal suits almost everyone. Careful is a bit slower, ",
"Обычно «вставка» - это мгновенно. Если текст не появляется - попробуйте «посимвольно»": "«Paste» is normally instant. If nothing appears, try «type out»",
"Оставьте «авто» - программа выберет сама": "Leave it on «auto» and the program will choose",
"Оставьте пусто - найдём подходящую сами": "Leave it empty and we will find a suitable one",
"Оформление": "Appearance",
"Печатать это руками - примерно ": "Typing this by hand is about ",
"Пока вы не диктуете, программа ничего не делает и в интернет не ходит": "While you are not dictating it does nothing and never goes online",
"Полоска с волной: снизу экрана, сверху - или не показывать совсем": "A bar with a waveform: at the bottom, at the top, or hidden",
"После вставки нажимать Enter. Перечислите программы ": "Press Enter after inserting. List the programs ",
"Про любимое слово и присказку скажем, когда ": "We will tell you your favourite word and catch phrase once ",
"Пробел в конце": "Trailing space",
"Продолжить прошлую или каждый раз начинать с чистого листа": "Continue the last one or start fresh every time",
"Путается «": "Mishears «",
"Работает в любом окне: письмо, чат, документ. ": "Works in any window: email, chat, document. ",
"Распознавание остаётся русским - меняются только надписи": "Recognition stays Russian - only the labels change",
"Распознанный текст появится здесь и никуда не вставится.": "The recognised text will appear here and will not be inserted anywhere.",
"Распознать не вышло, но речь цела. Нажмите «Распознать» - ": "Recognition failed, but your speech is safe. Press «Transcribe» - ",
"Расположение": "Layout",
"Самый простой способ. Можно назначить и боковую кнопку мыши": "The simplest way. A side mouse button works too",
"Скажете «моя почта» - вставится адрес. Слева что говорите, ": "Say «my email» and the address is inserted. On the left what you say, ",
"Скажите «с новой строки» - и будет новая строка. Скажите «нажми энтер» в конце - сообщение отправится": "Say «new line» and you get a new line. Say «press enter» at the end and the message is sent",
"Скажите что-нибудь - волна должна ожить. Если лежит ровно, выберите другой микрофон.": "Say something - the wave should come alive. If it stays flat, pick another microphone.",
"Сколько раз вы говорили вместо того, чтобы печатать": "How many times you talked instead of typing",
"Слов в минуту под запись - замер по вашей истории": "Words per minute while recording - measured from your history",
"Слов, которые программа поправила за вас": "Words the program fixed for you",
"Слова, которые программа слышит, но пишет неправильно: ": "Words the program hears but spells wrong: ",
"Словарь, замены, тон и сочетания. Пригодится при переустановке ": "Words, replacements, tone and shortcuts. Handy when reinstalling ",
"Сохранить в файл": "Save to file",
"Столько вы говорили": "That is how long you talked",
"Тихий сигнал, когда запись началась и закончилась": "A quiet cue when recording starts and stops",
"Три слова подряд, которые вы говорите чаще прочих": "Three words in a row you say more than any others",
"Уберёт вставленный текст, если вы после этого ничего не печатали": "Removes the inserted text if you have not typed since",
"Хорошо. Включить можно потом: «Диктовка» → «Правка текста на ходу», ": "All right. You can turn it on later: «Dictation» → «Text editing», ",
"Чаще всего повторяется в ваших диктовках": "Repeats most often in your dictations",
"Чистка вычёркивает лишнее из сказанного и не добавляет ни слова от себя": "Cleanup only crosses out what you said - it never adds a word of its own",
"Чтобы следующая фраза не слиплась с этой": "So the next phrase does not stick to this one",
"Это можно поменять когда угодно, в настройках.":
"You can change this any time, in Settings.",
"Язык интерфейса": "Interface language",
"как это называть": "what to call it",
"пусто - никуда": "empty - nowhere",
"цифра или Enter - применить · Esc - отменить": "digit or Enter applies · Esc cancels",
# Подсказка пилюли выбора после переезда с цифр на листание стрелками.
# Прежняя строка выше не удалена намеренно: у людей на руках стоят сборки,
# где выбор всё ещё цифрой, и словарь читается в том числе старым QML.
"← → листать · Enter - применить · Esc - отмена":
"← → browse · Enter applies · Esc cancels",
' \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 - \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.': ' and talk. Press again and the text is in.',
' \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435. \u041e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 - \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.': ' and talk. Release and the text is in.',
' \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c.': ' and say something.',
' \u0440\u0430\u0437': ' times',
' \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443. \u0421\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438': ' words per minute. That is what you saved',
'. \u0414\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443?': '. Give it a short name?',
'236 \u041c\u0411, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 ': '236 MB, downloaded once. After that recognition works without ',
'\xab\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\xbb - \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0431\u043d\u0451\u0436. \xab\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\xbb - \u043f\u043b\u044e\u0441 ': '\xabNormal\xbb also removes filler words. \xabHeavy\xbb adds ',
'\xab\u043f\u0443\u043b \u0440\u0435\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\xbb - pull request. \u0421\u0442\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 ': '\xabpull request\xbb stays pull request. A hundred terms ',
'\u0411\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442: \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, ': 'The program will not work without it: it adds punctuation, ',
'\u0412\u0441\u0451 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 ': 'All set. The program understands live corrections, adds ',
'\u0412\u0441\u0451 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u043e\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442': 'Everything is installed. Live corrections and per-app tone work',
'\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \xab\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\xbb, \xab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439\xbb, \xab\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438\xbb - \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f': 'Select text, hold, and say \xabmake it shorter\xbb, \xabtranslate to English\xbb, \xabfix mistakes\xbb - the selection is replaced',
'\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 - \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a: \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435, \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0418. \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0439': 'Select text and press - a list of ready edits: shorter, stricter, as a list, a task for AI. Pick with a digit',
'\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440.': 'Your voice never leaves this computer.',
'\u0414\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e - \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437': 'Dictation works without this - try again',
'\u0417\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ': 'Hold ',
'\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430 - \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. ': 'The model is downloaded - it places commas by meaning and hears questions. ',
'\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0443\u043c\u043d\u0435\u0435: \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b. ': 'The model is smarter: it understands the sentence. ',
'\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ': 'Press ',
'\u041e\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d.': 'It is already on this computer. Recognition needs no internet from now on.',
'\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443 - \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f': 'Switches on the fly - the old one keeps working while the new one loads',
'\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445': 'Rules are simpler but never trip over rare words',
'\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \xab\u0447\u0442\u043e\xbb, \xab\u0435\u0441\u043b\u0438\xbb, \xab\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439\xbb. ': 'Rules add commas before \xabthat\xbb, \xabif\xbb, \xabwhich\xbb. ',
'\u041f\u0440\u043e\u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c.': 'Dictate something.',
'\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 - \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435, \xab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443\xbb': 'Works once installed - button below, \xabText editing\xbb',
'\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.': 'Working.',
'\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \xab\u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443\xbb - \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430': 'Say \xabon Friday, no, on Saturday\xbb and only Saturday stays',
'\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \xab\u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443\xbb - \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435': 'Say \xabon Friday, no, on Saturday\xbb and only Saturday stays. Needs installing, button below',
'\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u043c Ollama \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043a \u043d\u0435\u0439 - 3.3 \u0413\u0411. \u0412\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435': 'We will download Ollama and its model - 3.3 GB. Everything stays on this computer',
'\u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e - \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \xab\u0414\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\xbb.': 'No shortcut assigned - set one on the \xabDictation\xbb page.',
'\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044e. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 - \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435, \xab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443\xbb': 'Ready edits at one keypress. Works once installed - button below, \xabText editing\xbb',
'\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445.': 'and you can try again in settings.',
'\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u0443\u0434\u0430: \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c ': 'but because there is nowhere to send it: the internet is needed once, to download ',
'\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430.': 'and works offline after that.',
'\u0435\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c - \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434': 'it can be released - it comes back in a couple of seconds',
'\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435': 'and on a second computer',
'\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442': 'installing - dictation still works',
'\u0438\u043d\u0430\u0447\u0435. \u0423\u0436\u0435 ': 'differently. Already ',
'\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 - \u043d\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442. \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430.': 'the internet - neither audio nor text goes anywhere. No graphics card needed.',
'\u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043a \u043d\u0435\u0439. \u0412\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c: \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 ': 'computer, and its model. Everything stays here: the internet ',
'\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 ': 'the model, and to check for updates. That is why dictation ',
'\u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043e\u043a': 'you have dictated a bit more',
'\u043d\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e': 'said. It does not have to be kept forever',
'\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043e': 'not downloaded',
'\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e - \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \xab\u043f\u043e\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\xbb \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445': 'did not work - check your antivirus or switch to \xabtype out\xbb in settings',
'\u043d\u043e \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0441 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. ': 'but more careful with endings and rare words. ',
'\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c.': 'is only needed to download it.',
'\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 - \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438': 'it will not start - we only resume what we paused ourselves',
'\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044e.': 'only Saturday stays) and transforms selected text at one keypress.',
'\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0435\u0435': 'denser and calmer',
'\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443 (\xab\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443\xbb - ': 'understands live corrections (\xabthe meeting is Friday, no, Saturday\xbb - ',
'\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435': 'model-based editing, but that takes longer',
'\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 ': 'text transforms. Installed once, works ',
'\u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.': 'punctuation and can transform selected text.',
'\u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442 \u0435\u0451 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f': 'a space and will not capitalise mid-sentence',
'\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0430\u043b.': 'works on a train, at a cottage, and when the internet is down.',
'\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0435. \u0423\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c - \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a': 'only the voice tells them apart. If we hear it, we add the mark',
'\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c; \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0432 \xab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\xbb, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e': 'at once; they land in \xabWords\xbb and can be edited one by one',
'\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f.': 'on the right what appears.',
'\u0442\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.': 'the same button and explanation are there.',
'\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.': 'the text goes to the clipboard, ready to paste wherever you need.',
'\u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b. \u041f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443.': 'surnames, product names, terms. One per line.',
'\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u0443\u044e. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \xab\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438 \u044d\u043d\u0442\u0435\u0440\xbb \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435': 'separated by commas. The spoken \xabpress enter\xbb works everywhere',
'\u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d \u0438 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442': 'Shortcuts, microphone, and how the text appears',
'\u041d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c': 'Teach the program to write the way you need',
'\u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c': 'Everything you dictated. Searchable and copyable',
'\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u043e': 'How much you said and how much time it saved',
'\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0435\u0442\u0435.\n\u041a\u043b\u0438\u043a \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451.': 'Everything you dictate will show up here.\nClick a line to copy it.',
'\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u043e.': 'Here you will see how much you said and how much time it saved.',
'\u0421\u0447\u0451\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438.': 'Words, time and the day streak start counting from your first dictation.',
'\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442.': 'No notes yet.',
'\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \xab\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f\xbb \u0438 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u044e\u0434\u0430.': 'Press \xabNew\xbb and dictate right here.',
'\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e': 'Empty',
'\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e': 'empty',
# ---- \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 config.json ----
"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438": "Open notes",
"\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e, ":
"A separate window for dictating at length, ",
"\u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435":
"without aiming at someone else's field. Also in the main window",
"\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443": "Transcribe while you speak",
"\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u0435\u0449\u0451 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435. ":
"The program starts working while you are still talking. ",
"\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f, ":
"So there is almost no wait after you let the key go, ",
"\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e": "even after a long dictation",
# ---- \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435 ----
"\u0427\u0442\u043e \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435": "What is on disk",
"\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f": "in use",
"\u041c\u0411 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435": "MB on disk",
"\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u2026": "downloading\u2026",
"\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430, \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441": "downloaded, kept in reserve",
"\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430 - \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f": "not downloaded - will fetch",
"\u041c\u0411 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438": "MB the first time you switch to it",
"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c": "Download",
# ---- \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 ----
"\u0421\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f": "Your transforms",
"\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f": "Built-in transforms",
"\u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442 - \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u00bb": "none yet - press \u00abAdd\u00bb",
"\u041f\u043e-\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443": "Businesslike",
"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f":
"Rewrite politely and to the point, dropping nothing",
"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u00bb - ":
"Select text, press the \u00abTransform text\u00bb shortcut - ",
"\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435. \u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c: ":
"and pick one. The name is on the left, what to do on the right: ",
"\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443.":
"write it in plain words, the way you would explain it to a person.",
"\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438.":
"No room for more: the list is picked with number keys.",
"\u041d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a:": "Unfinished rows:",
"\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f.": "they will not be saved.",
"\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 - ":
"What is switched off simply does not appear in the list - ",
"\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c.":
"so you do not hunt for yours among ones you never use.",
# \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 (transforms.PRESETS). \u0421\u0430\u043c\u0438
# \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438: \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442
# \u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c.
"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0418": "Task for an AI",
"\u0421\u0443\u043c\u0431\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c - \u0432\u043e \u0432\u043d\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443": "A muddled thought into a clear task",
"\u041a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435": "Shorter",
"\u0422\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435": "The same thing, half as long",
"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438": "Mistakes only",
"\u041e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e": "Typos and commas, nothing else",
"\u0421\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435": "More formal",
"\u0414\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a": "For a letter to your boss or a bank",
"\u041f\u0440\u043e\u0449\u0435": "Simpler",
"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b \u043a\u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e": "So that anyone can follow it",
"\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c": "As a list",
"\u0420\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c": "Break it into points",
"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c": "As a letter",
"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441\u0443\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c": "Greeting, substance, sign-off",
"\u041f\u043e \u0448\u0430\u0433\u0430\u043c": "Step by step",
"\u0420\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438": "Break the task into clear steps",
"\u0422\u0435\u0445\u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435": "Spec",
"\u0427\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c":
"What to do, what not to touch, how to check",
"\u041d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439": "Into English",
"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0442\u043e\u043d": "Translate, keeping the tone",
# ---- \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c ----
"\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u043a:": "Declined finds:",
"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430": "Suggest again",
# ---- \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440: \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0442\u0430, Ollama \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 ----
"\u0417\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438. \u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438. \u041e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438.": "Hold. Speak. Release.",
"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440":
"The text is already where your cursor is",
"\u0417\u0432\u0443\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440.":
"Neither the audio nor the text leaves this computer.",
"\u041f\u043e\u0437\u0436\u0435": "Later",
# ---- \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440: \u0434\u0432\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439 ----
"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442: \u0437\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c": "Main gesture: hold and talk",
"\u0417\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 - \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442":
"Press and hold it - we will check it works",
"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 - \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435": "Works - dictate just like that",
"\u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 - \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u043c\u044b\u0448\u0438. "
"\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442: \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438.":
"Click the field and press your own - a side mouse button works too. "
"Next we set up the second gesture: press once and talk hands-free.",
"\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442: \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437": "Second gesture: press once",
"\u041d\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 - \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 - \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c. "
"\u0423\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b, \u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e.":
"Press once and recording starts, press again and it stops. "
"Handy when your hands are busy and you have a lot to say.",
"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 - \u044d\u0442\u0438\u043c \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435": "Works - use this to turn it on",
"\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 - \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442":
"Press this shortcut - we will check it works",
"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. "
"\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043c\u044b\u0448\u0438.":
"We suggested a shortcut that exists on any keyboard. "
"Keep it, change it, or assign a side mouse button.",
"\u041c\u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430": "One gesture is enough for me",
# ---- \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430, 19.07.2026 ----
# \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443: \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435
# \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430.
"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u00bb - \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f. ":
"Select someone else's text, hold, say \u00ab\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u00bb - it gets rewritten. ",
"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443\u00bb \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430":
"Working: \u00abLive text editing\u00bb is on",
"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442: \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443\u00bb \u043d\u0438\u0436\u0435":
"Not working yet: switch on \u00abLive text editing\u00bb below",
"\u0422\u043e \u0436\u0435, \u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a, \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0439. ":
"The same, but nothing to say: a list of ready-made edits, picked by number. ",
"\u0427\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 - \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb": "What is in the list - on the \u00abWords\u00bb page",
"\u0420\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f: \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e - \u043f\u0440\u043e\u043c\u0430\u0445, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430. ":
"The length of the press decides: shorter than this is a slip, not dictation. ",
"\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443\u00bb - \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430. ":
"Say \u00ab\u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443\u00bb and only Saturday stays. ",
"\u041e\u043d\u0430 \u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c\u00bb \u0438 \u00ab\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u00bb":
"The same thing powers \u00abEdit selection by voice\u00bb and \u00abTransform text\u00bb",
"\u0421\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430":
"Installed once with the button below, then works without the internet",
"\u0412\u0441\u0451 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0442\u043e\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442":
"All installed. Corrections, tone and transforms work",
"\u00ab\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb - \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435. ":
"\u00abAll at once\u00bb is instant and fits almost everywhere. ",
"\u00ab\u041f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0435\u00bb \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0437\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442":
"\u00abOne letter at a time\u00bb is slower but gets through where the first does not",
"\u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c": "all at once",
"\u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0435": "one letter at a time",
"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c Enter - \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0441\u0441\u0435\u043d\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432. ":
"Press Enter after inserting - for messengers. ",
"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c. ": "Pick from the running programs. ",
"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u00ab\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438 \u044d\u043d\u0442\u0435\u0440\u00bb \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435":
"The spoken \u00ab\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438 \u044d\u043d\u0442\u0435\u0440\u00bb works everywhere without this",
"\u0424\u043e\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438": "Background behind settings",
"\u0421 \u0444\u043e\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0444\u043e\u043d\u0430 - ":
"With a background the settings sit in cards, without one - ",
"\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0435\u0435":
"in rows split by a line. The second is denser and calmer",
"\u0435\u0441\u0442\u044c": "on",
"\u043d\u0435\u0442": "off",
"\u041f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439: \u0441\u043d\u0438\u0437\u0443 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 - \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c. ":
"The waveform bar: at the bottom, at the top - or not shown at all. ",
"\u0415\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u043c\u044b\u0448\u044c\u044e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e":
"You can drag it anywhere with the mouse",
"\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 - \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 - \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. ":
"On the left what you say, on the right what gets inserted instead. ",
"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb - \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.":
"Say \u00ab\u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb and your address appears.",
"\u041f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a:": "Empty rows:",
"\u0421\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441. \u0427\u0442\u043e \u043f\u0443\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0449\u0435 - \u043d\u0438\u0436\u0435":
"That many words it fixed for you. What it confuses most is below",
"\u0421\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e":
"That many words it fixed for you. Nothing needs fixing",
# ---- \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445 ----
"\u0448\u0430\u0433 ": "step ",
" \u0438\u0437 ": " of ",
"\u0424\u041e\u041d \u041f\u041e\u0414 \u041d\u0410\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0410\u041c\u0418": "BACKGROUND BEHIND SETTINGS",
"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 - \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443. \u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442:":
"A sample, so you can see the difference. These two switches do nothing:",
"\u042d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e ":
"This is what turns your speech into text. It runs right ",
"\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c - \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437.":
"here, so it has to be brought over in full - once.",
"236 \u041c\u0411, \u0434\u0432\u0435-\u0442\u0440\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b": "236 MB, two or three minutes",
"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f":
"Downloaded once. You will not need it again",
"\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 - \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430": "After that - no internet",
"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0447\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435":
"Transcription runs on this computer, on a plane and at a cottage too",
"\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430": "No graphics card needed",
"\u0425\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430: 8 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u0440\u0435\u0447\u0438 - \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b":
"An ordinary processor is enough: 8 seconds of speech - under a second of work",
"% \u00b7 \u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c": "% \u00b7 downloading, no need to watch",
# ---- \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 Python (Segmented \u0438 Select) ----
# \u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 settings_qt._opts \u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c
# \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0435: Segmented \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b label \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c.
# \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d \u0437\u043e\u0432\u0451\u0442 L.t, \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044e \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.
"\u0430\u0432\u0442\u043e": "auto",
"\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430": "graphics card",
"\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440": "processor",
"\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430": "system",
"\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c": "hide",
"\u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e": "default",
"\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f": "Standard",
"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f": "Careful",
# ---- \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044f 19.07.2026: \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 ----
# \u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432 60 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 (docs/texts-2026-07-19.md).
# \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438; \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438
# \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c - \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442.
"\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b": "For long dictation, hands free",
"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 - \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f":
"Select, hold, speak - the text is rewritten",
"\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443\u00bb \u043d\u0438\u0436\u0435":
"Switch on \u00abText editing\u00bb below first",
"\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a, \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0439": "A list of ready edits, pick with a digit",
"\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438": "A separate window for long dictation",
"\u0421\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435\u043c": "Erases what was inserted in one press",
"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 - \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e": "Works while you talk - no waiting",
"\u00ab\u0421 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438 \u044d\u043d\u0442\u0435\u0440\u00bb - \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445": "\u00abNew line\u00bb, \u00abpress enter\u00bb - out loud",
"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u043c Ollama \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c - 3.3 \u0413\u0411, \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c":
"We fetch Ollama and its model - 3.3 GB, all stays here",
"\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0435\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e":
"The second phrase joins the first correctly",
"\u041e\u0442 \u00ab\u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438\u00bb \u0434\u043e \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e\u00bb":
"From \u00abas heard\u00bb to \u00abedited by the model\u00bb",
"\u00ab\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043e\u043d\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 JSON, \u00ab\u0433\u0438\u0442\u0445\u0430\u0431\u00bb - GitHub":
"\u00abJason\u00bb becomes JSON, \u00abgithub\u00bb becomes GitHub",
"\u0421\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441":
"Adds commas by meaning and hears questions",
"\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0443\u043c\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b - 30 \u041c\u0411":
"The model beats the rules at punctuation - 30 MB",
"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c Enter - \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0442\u043e\u0432":
"Press Enter after inserting - for chats",
"\u0412\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435": "A wave at the bottom while you talk",
"\u0412\u044b\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0435\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442": "Crosses out the extra, never adds",
"\u0412 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440, \u043d\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c":
"At rest it uses neither processor nor network",
"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f - \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b":
"Words, replacements and shortcuts - into a file",
"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439": "Save with history",
"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c - \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0451\u0442":
"Adds to what you have - nothing is lost",
# ---- \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u00ab\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u00bb ----
# \u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c - \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a: \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0441\u044e\u0434\u0430,
# \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 (docs/revision-2026-07-19.md,
# \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 2). \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.
"\u0421\u044e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a":
"People come here when something has gone wrong",
"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a": "If something is wrong",
"\u041c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0438": "Small things",
"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f?": "Text does not appear?",
"\u041f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0437\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e":
"One letter at a time is slower but gets through anywhere",
"\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f?": "First word cut off?",
"\u0421\u0434\u0432\u0438\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e - \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f":
"Slide right - the microphone starts before the key",
"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e?": "Records on its own?",
"\u0420\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f: \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 - \u043f\u0440\u043e\u043c\u0430\u0445, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430":
"Press length decides: shorter is a slip, not dictation",
"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e?": "Words recognised inaccurately?",
"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0441 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438":
"Careful is better with endings and rare words",
"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435?": "Recognition slow?",
"\u00ab\u0410\u0432\u0442\u043e\u00bb \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e. \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c":
"\u00abAuto\u00bb picks for you. A graphics card is faster, if you have one",
"\u0421 \u0444\u043e\u043d\u043e\u043c - \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0444\u043e\u043d\u0430 - \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438":
"With a background - cards, without one - rows",
# ---- \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 4: \u0447\u0442\u043e \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\u00bb ----
# \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 docs/texts-2026-07-19.md \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 -
# \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c. \u0418\u0445 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c:
# \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439.
"\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435": "details",
"Esc \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c": "Esc cancels a recording in progress",
"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443; ": "Works through live text editing; ",
"\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442": "if it is off, the shortcut stays silent",
"\u041a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435, \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0418. ":
"Shorter, stricter, as a list, a task for AI. ",
"\u0421\u0432\u043e\u0438 - \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb": "Your own live on the \u00abWords\u00bb page",
"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430":
"It also opens from the tray icon and the main window",
"\u041d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438: ":
"It will not work if you typed anything after the insert: ",
"\u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 Backspace \u0441\u044a\u0435\u043b \u0431\u044b \u0432\u0430\u0448 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442": "otherwise Backspace would eat your own text",
"\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u044b: \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 ":
"So the wait does not depend on length: fifteen minutes ",
"\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b":
"are ready almost as fast as half a minute",
"\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 ":
"A command at the end of a phrase sends the message and works ",
"\u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435": "in any program",
"\u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. ":
"A space in front and no capital mid-sentence. ",
"\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435, \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0441\u0430":
"Not after a full stop, not in another window, not half an hour later",
"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u00ab\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438 \u044d\u043d\u0442\u0435\u0440\u00bb ":
"Pick programs from the running ones. The spoken \u00abpress enter\u00bb ",
"\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435": "works without this too, everywhere",
"\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e - \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 - \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. ":
"Nothing - word for word. Lightly - punctuation and your words. ",
"\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e - \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0431\u043d\u0451\u0436. \u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e - \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 ":
"Normally - plus filler removal. Heavily - plus editing ",
"\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435": "by the model, but that takes longer",
"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u0432 - \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. ":
"Rules place commas by a list of conjunctions - instantly. ",
"\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445, ":
"The model understands the phrase and is better on hard ones, ",
"\u043d\u043e \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c: 30 \u041c\u0411": "but it has to be downloaded: 30 MB",
"\u0421\u0442\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 ":
"A hundred terms at once. They land in \u00abWords\u00bb as ordinary ",
"\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 - \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c":
"replacements - any of them can be edited or removed",
"\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c. ":
"You can put it on top or hide it altogether. ",
"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u044b\u0448\u044c\u044e, \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e":
"Drag it with the mouse, a double click puts it back",
"\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c - \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435. ":
"All at once is instant and fits almost everywhere. ",
"\u041f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0437\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0443\u0434\u0430, ":
"One letter at a time is slower but gets through where ",
"\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442": "the first one does not",
"\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443: ":
"Normal suits almost everyone. It switches on the fly: ",
"\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f": "the old one works while the new one loads",
"\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u0435": "rows split by a line. The second is denser",
"\u0427\u0442\u043e \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c": "What to put here",
"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b - \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443":
"Surnames, names, terms - one per line",
"\u0422\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442, \u043d\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 ":
"The words the program hears but writes ",
"\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a, ":
"wrong. From then on it writes them the way ",
"\u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b.": "you wrote them.",
"\u0427\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c": "What replaces what",
"\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 - \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 - \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f":
"On the left what you say, on the right what gets inserted",
"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb - \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. ": "Say \u00abmy email\u00bb and the address appears. ",
"\u041f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f.": "Blank rows are not saved.",
"\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f": "How to use it",
"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435":
"Select text, press the shortcut, pick what you need",
"\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c: \u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, ":
"On the left the name, on the right what to do: write it in words, ",
"\u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, ":
"as you would explain to a person. The list is picked by digits, ",
"\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.": "so no more than ten fit in it.",
"\u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435": "What to show in the list",
"\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435":
"What is switched off simply does not show up in the list",
"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c. ":
"So you do not hunt for yours among things you never use. ",
"\u0421\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f - \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e ":
"The transforms themselves stay - you can ",
"\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.": "bring them back with the same switch.",
"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 - \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c":
"Your voice never leaves this computer - it has nowhere to go",
"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0438 \u0435\u0449\u0451 ":
"The internet is needed once, to download the model, and then ",
"\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 ":
"to check for updates. That is why dictation works ",
"\u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0430\u043b.":
"on a train, at a cottage and when the internet is down.",
"\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e - \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ":
"No word appears in the text by itself - only ",
"\u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c":
"what you said in passing disappears",
"\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. ":
"Handy when reinstalling and on a second computer. ",
"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442": "Loading adds, it does not overwrite",
"\u0420\u0435\u0447\u044c \u0446\u0435\u043b\u0430": "The speech is safe",
"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c":
"Recognition failed, but the recording was kept",
"\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\u00bb - \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430, ":
"Press \u00abTranscribe\u00bb - the text goes to the clipboard, ",
"\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.": "and you can paste it wherever you need.",
"\u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c": "What is under the hood",
"\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d - \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c":
"Version, model, microphone - in one list",
# ---- \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 10: \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 DirectML ----
# \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abDirectML\u00bb \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e: \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e
# \u00ab\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430.
"\u0423\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0435": "Use the graphics card",
"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b":
"We will test on your recording and show the seconds",
"\u0423\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430": "The graphics card is already doing the work",
"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443": "Installed. Restart the app",
"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c": "Test",
"\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e": "testing",
"\u043c\u0435\u0440\u044f\u044e": "measuring",
"\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e": "did not work",
"\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435": "faster",
"\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e": "no gain",
"\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435": "Faster",
"\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432": "vs",
"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443": "Restart the app",
"\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435": "The graphics card is slower",
"\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440": "Kept the processor",
"\u041d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435: ":
"On a long recording the graphics card is faster: ",
"\u0414\u0438\u043a\u0442\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 - \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u00ab\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u00bb \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435":
"If you dictate a lot, pick \u00abgraphics card\u00bb in the row above",
"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u043c 26 \u041c\u0411 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. ":
"We will download 26 MB and swap part of the recogniser. ",
"\u0417\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c: \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 - \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440":
"The measurement decides: if it got slower, we go back to the processor",
# ---- \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437 Python: \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u044b ----
# \u0418\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 dml_setup \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 check_i18n \u0438\u0445 \u043d\u0435
# \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 - \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 Segmented \u0432\u044b\u0448\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043c - \u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.
"\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e": "starting",
"\u043c\u0435\u0440\u044f\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441": "measuring how it is now",
"\u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e": "downloading",
"\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e": "installing",
"\u043c\u0435\u0440\u044f\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0435": "measuring on the graphics card",
"\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440": "checking the processor",
"\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e": "putting it back",
"\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e": "put it back",
"\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e": "done",
"\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c": "download failed",
"\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c": "install failed",
"\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c": "the graphics card did not respond",
"\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c - \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b":
"could not measure - see the work log",
"\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 - \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b":
"could not measure the processor - see the log",
"\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c - \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b":
"install failed - see the log",
"\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e - \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b": "did not work - see the work log",
"\u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 - \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e":
"the new build turned out slower - put it back",
"\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 DirectML \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Windows":
"The graphics card path works only on Windows",
"\u0412 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f - \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432":
"Not possible in the installed app - build from source",
# ---- \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 9: \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b ----
# \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438: \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0447\u0435\u043c
# \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 - \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438
# \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0435 EmptyState \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438
# \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.
"\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0435\u0442\u0435": "Everything you dictate will show up here",
"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c - \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441\u044e\u0434\u0430. ":
"Say something - the phrase lands here. ",
"\u041d\u0430\u0436\u043c\u0451\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451 - \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.": "Click it and it is copied.",
"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c - \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043b\u044f\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb.":
"Say something - each phrase becomes a card with a \u00abCopy\u00bb button.",
"\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442": "No notes yet",
"\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430": "No words yet",
"\u0412\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044e, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d - ": "Add a surname, a name or a term - ",
"\u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 ": "one per line. From then on the app ",
"\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435.": "will spell them the same way.",
"\u0412\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e": "Add a word",