chore(deps): update `aws-lc-rs` and `aws-lc-sys` #4090

Job	Run time
check	3m 1s
build-windows-main (release, x86_64-pc-windows-gnu)	9m 2s
build-macos-x86_64 (release, x86_64-apple-darwin)	8m 4s
build-macos-x86_64 (dev, x86_64-apple-darwin)	21m 6s
build-windows-main (release, x86_64-pc-windows-msvc)	7m 10s
build-windows-main (release, aarch64-pc-windows-msvc)	7m 1s
build-macos-aarch64 (dev, aarch64-apple-darwin)	17m 20s
build-freebsd-main	30m 42s
build-macos-aarch64 (release, aarch64-apple-darwin)	8m 30s
doc	7s
build-windows-main (dev, aarch64-pc-windows-msvc)	25m 47s
build-windows-main (dev, x86_64-pc-windows-gnu)	7m 20s
build-linux-main (dev, powerpc64-unknown-linux-gnu)	3m 38s
build-windows-main (dev, x86_64-pc-windows-msvc)	21m 24s
build-linux-main (dev, x86_64-unknown-linux-gnu)	9m 29s
build-linux-main (dev, armv7-unknown-linux-gnueabihf)	3m 49s
build-linux-main (dev, x86_64-unknown-linux-musl)	3m 44s
build-linux-main (release, aarch64-linux-android)	5m 4s
build-linux-main (dev, aarch64-linux-android)	3m 39s
build-linux-main (release, x86_64-unknown-linux-musl)	5m 20s
build-linux-main (release, x86_64-unknown-linux-gnu)	5m 57s
build-linux-main (release, armv7-unknown-linux-gnueabihf)	5m 18s
build-linux-main (release, aarch64-unknown-linux-gnu)	5m 18s
build-linux-main (release, powerpc64-unknown-linux-gnu)	4m 42s
build-linux-main (dev, aarch64-unknown-linux-gnu)	9m 41s
build-linux-stable	0s
build-freebsd-stable	0s
build-all-features	0s
build-linux-pr	0s
build-windows-stable	0s
build-windows-pr	0s
conclusion	2s
	3h 52m 15s

Provide feedback