Unpublish old knowledgebase at https://samvera.github.io/

[heathergreerklein]

LLMs are picking up old documentation sites as valid information, so we need to completely unpublich the old github.io knowledgebase pages. We have to be careful about doing this without disrupting other sites like the ServerlessIIF site that is also part of the github.io repo.