Automate release process

[astrojuanlu]

We already have GitHub Actions for the tests, we should automate the release process so it's as easy as pushing a tag on GitHub.