not really an issue, but just wanted to point this out for people finding this cool little demo, if you add the model to it you can get it to render with dall-e-3:
const data = {
model: 'dall-e-3',
prompt: text.value,
n: numImages,
size: ${imageSizes}x${imageSizes},
};