fix: rename rhtas deployment name

Change RHTAS operator deployment name to rhtas-controller-manager which has been
caused because of cahnges in immutable sections which causes OLM upgrade to fail.

Refs: securesign/secure-sign-operator#1110

Author: osmman

tasks/install-operator-from-fbc.yaml

@@ -82,9 +82,9 @@ spec:
          oc get catalogsource tas-test -n openshift-marketplace -o yaml
         
         
-        until oc get deployment rhtas-operator-controller-manager -n openshift-operators &>/dev/null; do
+        until oc get deployment rhtas-controller-manager -n openshift-operators &>/dev/null; do
           echo "Waiting for the deployment to be created..."
           sleep 5
         done
-        oc wait --for=condition=available deployment/rhtas-operator-controller-manager --timeout=2m -n openshift-operators
+        oc wait --for=condition=available deployment/rhtas-controller-manager --timeout=2m -n openshift-operators
 

tasks/install-operator-from-image.yaml

@@ -64,4 +64,4 @@ spec:
           mountPath: /storage
       script: |
         oc create -k /storage/resources/config/env/openshift
-        oc wait --for=condition=available deployment/rhtas-operator-controller-manager --timeout=120s -n openshift-rhtas-operator
+        oc wait --for=condition=available deployment/rhtas-controller-manager --timeout=120s -n openshift-rhtas-operator