chore(deps): update dependency certifi to v2025.8.3

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

requirements.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ calver==2025.4.17 \
     --hash=sha256:460702737d620f5c3d4175450485180a1b7f7a422c5db0e6af3e655c7395ec7e \
     --hash=sha256:82f0efe7f71c28167af5ed9712e0d9d6272eb0817acbbf852b8b2404666a0cf2
     # via SegmentBackupJob (pyproject.toml)
-certifi==2025.1.31 \
+certifi==2025.8.3 \
     --hash=sha256:3d5da6925056f6f18f119200434a4780a94263f10d1c21d032a6f6b2baa20651 \
     --hash=sha256:ca78db4565a652026a4db2bcdf68f2fb589ea80d0be70e03929ed730746b84fe
     # via