chore(deps): update dependency certifi to v2025.4.26

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

requirements.txt

@@ -16,9 +16,9 @@ calver==2025.4.2 \
     --hash=sha256:5e804daa67cbbf5b1c0cc0960f93434a38887bedd5c5d81f0e0b77e98231b24e \
     --hash=sha256:f854bb865a070da3d45f989f812b2fb6847a10c2d5a7490490ec16832617a463
     # via SegmentBackupJob (pyproject.toml)
-certifi==2025.1.31 \
-    --hash=sha256:3d5da6925056f6f18f119200434a4780a94263f10d1c21d032a6f6b2baa20651 \
-    --hash=sha256:ca78db4565a652026a4db2bcdf68f2fb589ea80d0be70e03929ed730746b84fe
+certifi==2025.4.26 \
+    --hash=sha256:0a816057ea3cdefcef70270d2c515e4506bbc954f417fa5ade2021213bb8f0c6 \
+    --hash=sha256:30350364dfe371162649852c63336a15c70c6510c2ad5015b21c2345311805f3
     # via
     #   kubernetes
     #   requests