Combine hourly and daily forecast charts into one

[shawninder]

• With a logarithmic scale and proper labelling, this might work.
• Only the hourly chart, but scrolling right zooms you out to the full 7-day forecast

Should probably be a configurable option.