ensure translation settings button shows when no source if lynx enabled

Author: siltomato

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/app/translate/editor/editor.component.spec.ts

@@ -3630,6 +3630,27 @@ describe('EditorComponent', () => {
       expect(env.translatorSettingsButton).toBeTruthy();
       env.dispose();
     }));
+
+    it('shows translator settings when lynx features are enabled but no source access', fakeAsync(() => {
+      const projectConfig = {
+        translateConfig: { translationSuggestionsEnabled: false },
+        lynxConfig: {
+          autoCorrectionsEnabled: true,
+          assessmentsEnabled: false
+        }
+      };
+      const navigationParams: Params = { projectId: 'project01', bookId: 'MRK' };
+
+      const env = new TestEnvironment();
+      // Remove source from project to simulate no source access
+      delete env.testProjectProfile.translateConfig.source;
+      env.setupProject(projectConfig);
+      env.setProjectUserConfig();
+      env.routeWithParams(navigationParams);
+      env.wait();
+      expect(env.translatorSettingsButton).toBeTruthy();
+      env.dispose();
+    }));
   });
 
   describe('Translation Suggestions disabled', () => {

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/app/translate/editor/editor.component.ts

@@ -385,12 +385,7 @@ export class EditorComponent extends DataLoadingComponent implements OnDestroy,
   }
 
   get translatorSettingsEnabled(): boolean {
-    return (
-      this.hasSource &&
-      this.hasSourceViewRight &&
-      (this.translationSuggestionsProjectEnabled || this.lynxProjectEnabled) &&
-      this.userHasGeneralEditRight
-    );
+    return (this.translationSuggestionsProjectEnabled || this.lynxProjectEnabled) && this.userHasGeneralEditRight;
   }
 
   get numSuggestions(): number {