Add read-only properties + `get_config` to filter class to retrieve current filter config

[t20100]

Proposition is to mimic numcodec API: https://numcodecs.readthedocs.io/en/stable/compression/blosc.html