i know this bike-shed had been fought over many times in past ages... but i've built a little script convert these names to more standard names.
i've made a little script to do it, so even if code updates in the future it'd be easy to convert quickly with a github hook.
https://github.com/hayeah/dss/tree/rename#renaming
To aid new developers, perhaps consider two options:
- maintain a branch for the non-quirky naming scheme, or
- include the toolings as part of DEVELOPING.md