chore(deps): update postgresql docker tag to v16.4.4

Author: small-hack-renovate[bot]

charts/matrix-authentication-service/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 16.4.3
-digest: sha256:2f26e71b0a1d3dd1e38ab3b451b881953d4a32597c3f1346b987cd3d9c934666
-generated: "2025-01-19T21:18:20.163613535Z"
+  version: 16.4.4
+digest: sha256:587a75d3207483c39e22ba8c207cf98104c1c489d1fc2f1f5b5d8e4a1b64c69f
+generated: "2025-01-20T19:16:34.899735577Z"

charts/matrix-authentication-service/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 # The chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 1.4.0
+version: 1.4.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
@@ -29,7 +29,7 @@ appVersion: 0.12.0
 
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: 16.4.3
+    version: 16.4.4
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     condition: postgresql.enabled