With Soroban Cahoots and Whirlpool to xpub implemented all is missing is to spend privately from HWW.
According to @prusnak Trezor is ready to do that. I can't provide more information on what would it take personally, but I'm sure he would gladly advise on that.
Thanks! :)